Je was op zoek naar: goncalves (Duits - Portugees)

bento goncalves
bento gonÇalves

bento goncalves, vorsitzender
j. bento gonÇalves, presidente

bento goncalves (iii- po)
aos exmos.

berichterstatter: herr bento goncalves
relator: j. bento gonÇalves

ballÉ (mandat von bento goncalves)
ballÉ (delegação de bento goncalves)

rui nobre goncalves staatssekretär für ländliche entwicklung und forsten
rui nobre gonÇalves secretário de estado do desenvolvimento rural e das florestas

mitteilung über das management von küstengebieten, stellungnahme, juli 1996, berichterstatter: herr bento goncalves
parecer do comité económico e social sobre o "relatório da comissão ao conselho e ao parlamento europeu sobre a gestão integrada das zonas costeiras", abril de 1996, relator: bento gonÇalves.

herr bento goncalves bemerkt, daß die stellungnahme die bedeutung dieser branche, und insbesondere der europäischen mode, unterstreiche.
j. bento gonÇalves assinalou que o parecer sublinhava a importância do sector, e nomeadamente da moda europeia.

die herren kienle, bastian, bento goncalves, kallio, donnelly und mascia nehmen an der allgemeinen aussprache teil.
seguiu‑se debate na generalidade em que participaram a. kienle, j.‑p. bastian, j. bento gonÇalves, s. kallio, j. donnelly e s. mascia.

an der anschließenden allgemeinen aussprache nehmen die herren barros vale, kirschen, vever, bento goncalves, dock, pelletier und frerichs teil.
seguiu‑se debate na generalidade em que intervieram p. barros vale, e. kirschen, b. vever, j. bento gonÇalves, t. dock, r. pelletier e g. frerichs.

an der anschließenden aussprache beteiligen sich die mitglieder de knegt, strasser, lemmetty, lagerholm, bento goncalves, nilsson, kallisto, santiago.
seguiu-se debate na generalidade em que participaram k. de knegt, r. strasser, k. lemmetty, g. lagerholm, j. bento gonÇalves, s. nilsson, t. kannisto e m. l. santiago.

der berichterstatter, herr vassilaras, macht in seiner antwort zu den bemer­kungen von herrn simpson und herrn bento goncalves darauf aufmerksam, daß der begriff "inselregionen" derjenige terminus sei, der im vertrag verwendet werde.
o relator n. vassilaras, respondendo às observações formuladas por j. simpson e j. bento gonÇalves, chamou a atenção para o facto de a expressão "regiões insulares" ser a utilizada no tratado.