Je was op zoek naar: hautflächen (Duits - Portugees)

in seltenen fällen wurde eine hyperämie der behandelten hautflächen festgestellt.
em casos raros foi observada hiperémia da área tratada.

altargo wird zur behandlung bakterieller infektionen angewendet, die kleine hautflächen betreffen.
altargo é utilizado para tratar infeções bacterianas que afetam pequenas áreas da pele.

auf die betroffenen gereinigten und trockenen hautflächen eine dünne schicht der creme auftragen.
deve aplicar-se uma camada fina de creme nas áreas afetadas limpas e secas.

waschen sie nach möglichkeit diese hautflächen nach dem auftragen von vaniqa 4 stunden lang nicht.
se possível não lave a zona da pele tratada nas 4 horas seguintes à aplicação.

waschen sie nach möglichkeit die behandelten hautflächen nach dem auftragen der creme 4 stunden lang nicht.
se possível não lave a zona da pele tratada nas 4 horas seguintes à aplicação do creme.

reinigen sie zunächst die hautflächen, auf denen sie dieses arzneimittel anwenden werden, und trocknen sie sie ab.
limpe e seque a pele onde vai aplicar do medicamento.

sprechen sie mit ihrem arzt, wenn sie andere arzneimittel auf den hautflächen anwenden müssen, auf denen sie diese creme anwenden.
consulte o seu médico caso seja necessário utilizar outros medicamentos nas mesmas zonas da pele em que está a utilizar o creme.

die zyclara-creme wird einmal täglich vor dem schlafengehen dünnschichtig auf die betroffenen hautflächen im gesicht oder auf der unbehaarten kopfhaut aufgetragen.
o creme zyclara é aplicado em camada fina nas áreas afetadas da face ou couro cabeludo careca uma vez por dia antes da hora de deitar.

creme sollte zweimal täglich in einem abstand von mindestens acht stunden dünn auf die betroffenen hautflächen, die gereinigt und trocken sein sollen, aufgetragen werden.
o intervalo entre as aplicações deve ser de pelo menos oito horas.

kosmetika (einschließlich sonnenschutzmittel) können auf die behandelten hautflächen aufgetragen werden, jedoch frühestens fünf minuten nach anwendung der creme.
os cosméticos (incluindo protetores solares) podem ser aplicados nas áreas tratadas, mas não antes de terem passado cinco minutos da aplicação.

die creme ist vor dem schlafengehen dünnschichtig auf die betroffenen hautflächen aufzutragen, damit sie genügend lange (etwa acht stunden) auf der haut verbleibt, bevor sie abgewaschen wird.
o creme é aplicado em camada fina nas áreas afectadas da pele antes da hora de deitar, de modo a permanecer sobre a pele durante um período de tempo adequado (cerca de oito horas) antes de ser lavado.

behandelt werden können infektionen wie impetigo (bakterielle hautinfektion, die mit krustenbildung auf den infizierten hautflächen einhergeht), sowie infizierte schnittwunden, hautabschürfungen und genähte wunden.
as infeções que podem ser tratadas incluem impetigo (que origina crosta quebradiça nas zonas infetadas), cortes, esfoladuras e feridas suturadas.

es ist wichtig, dass sie die der sonne ausgesetzten hautflächen bedecken und ein sonnenschutzmittel mit hohem lichtschutzfaktor (lsf) benutzen, da eine erhöhte empfindlichkeit der haut für die uv- strahlung der sonne möglich ist.
É importante cobrir as áreas da pele expostas ao sol e usar protetor solar com elevado fator de proteção (fps), uma vez que pode ocorrer um aumento da sensibilidade da pele aos raios solares uv.