Je was op zoek naar: kopfverletzungen (Duits - Portugees)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Portugees

Info

Duits

kopfverletzungen

Portugees

lesão craniocerebral

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

kopfverletzungen,

Portugees

frequentes

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

kopfverletzungen, geschlossene

Portugees

lesão traumática de cabeça fechada

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

kopfverletzungen, nicht penetrierende

Portugees

lesão traumática de cabeça fechada

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

kopfverletzungen (ausschl. thermalverbrennungen)

Portugees

lesões por calor (excl.queimaduras térmicas)

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

kopfverletzungen und erhöhter intrakranieller druck

Portugees

traumatismos cranianos e aumento da pressão intracraniana

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

kopfverletzungen, da rapinyl das ausmaß der verletzung verschleiern kann.

Portugees

lesão na cabeça, uma vez que o rapinyl pode esconder a extensão da lesão;

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

bei patienten mit kopfverletzungen können opioide den klinischen verlauf verschleiern.

Portugees

os opioides podem mascarar a evolução clínica dos doentes com traumatismos cranianos.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

wachteln sind extrem schreckhaft und können sich dabei leicht kopfverletzungen zuziehen.

Portugees

as codornizes são capazes de ter respostas extremamente rápidas a situações de alarme, o que pode resultar em lesões na cabeça.

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

bei patienten mit kopfverletzungen kann der klinische verlauf durch den einsatz von opioiden verschleiert werden.

Portugees

em doentes com lesões na cabeça, a evolução clínica pode ser mascarado pela utilização de opióides.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

angst, schlaflosigkeit, nasenbluten, akne, ausschlag, rückenschmerzen, seltenen periodenblutungen, blauen flecken, kopfverletzungen,

Portugees

adicionalmente, os doentes experimentaram também: ansiedade, insónia, hemorragias nasais, acne, erupção cutânea, dores nas costas, períodos pouco frequentes, nódoas negras, lesões na cabeça.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

kopfverletzung

Portugees

lesão traumática da cabeça

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,735,709,514 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK