Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
menstruationsschmerz krampfartig
dismenorreia
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
der empfundene schmerz kann dabei mit heiß, brennend, pochend, einschießend, stechend, scharf, krampfartig, muskelkaterartig, kribbelnd, betäubend oder nadelstichartig beschrieben werden.
as sensações de dor podem ser descritas como calor, ardor, latejar, dor aguda, penetrante e/ou cortante, cãibras, moinhas, formigueiros, dormência, sensação de picada de agulha.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn in ihrer krankengeschichte konvulsionen (krampfanfälle oder krampfartige zuckungen) aufgetreten sind, oder wenn sie momentan mit krampflösenden medikamenten wie carbamazepin, phenobarbital und phenytoin behandelt werden.
e tiver história de convulsões (crises ou ataques convulsivos) ou se estiver a ser tratado com uma terapêutica anticonvulsivante, como a carbamazepina, fenobarbital e fenitoína).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: