Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Įstaigos prie the Ūkio ministerijos [wirtschaftsministerium]:
Įstaigos prie the Ūkio ministerijos [ministério da economia]:
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
valstybinė mokesčių inspekcija prie finansų ministerijos,
valstybinė mokesčių inspekcija prie finansų ministerijos
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
institutionen, die dem kultūros ministerijos [kulturministerium] unterstehen:
instituições sob a alçada do kultūros ministerijos [ministério da cultura]:
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
institutionen, die dem Žemės ūkio ministerijos [landwirtschaftsministerium] unterstehen:
instituições sob a alçada do Žemės ūkio ministerijos [ministério da agricultura]:
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
institutionen, die dem sveikatos apsaugos ministerijos [gesundheitsministerium] unterstehen:
instituições sob a alçada do sveikatos apsaugos ministerijos [ministério da saúde]:
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
institutionen, die dem Švietimo ir mokslo ministerijos [ministerium für erziehung und wissenschaft]:
instituições sob a alçada do Švietimo ir mokslo ministerijos [ministério da educação e da ciência]:
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
institutionen, die dem susisiekimo ministerijos [ministerium für verkehr und kommunikation] unterstehen:
instituições sob a alçada do susisiekimo ministerijos [ministério dos transportes e das comunicações]:
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
institutionen, die dem krašto apsaugos ministerijos [ministerium für nationale verteidigung] unterstehen:
instituições sob a alçada do krašto apsaugos ministerijos [ministério da defesa]:
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einrichtungen, die dem Švietimo ir mokslo ministerijos [ministerium für erziehung und wissenschaft] unterstehen:
instituições da alçada do ministério da educação e ciência
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
name und anschrift der bewilligungsbehörde -name: lietuvos darbo birža prie socialinės apsaugos ir darbo ministerijos -
nome e endereço da autoridade que concede os auxílios -nome: lietuvos darbo birža prie socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (bolsa de emprego junto do ministério da segurança social e do emprego) -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
institutionen, die dem socialinės apsaugos ir darbo ministerijos [ministerium für soziale sicherheit und arbeit] unterstehen:
instituições sob a alçada do socialinės apsaugos ir darbo ministerijos [ministério da segurança social e do trabalho]:
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ersuchen um vorabentscheidung, vorgelegt durch beschluss des lietuvos vyriausiasis administracinis teismas vom 20. dezember 2005 in dem rechtsstreit uab profisa gegen muitinės departamentas prie lietuvos respublikos finansų ministerijos
pedido de decisão prejudicial apresentado por decisão do lietuvos vyriausiasis administracinis teismas de 20 de dezembro de 2005 no processo uab profisa contra muitinės departamentas prie lietuvos respublikos finansų ministerijos
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muitinės departamentas prie lietuvos respublikos finansų ministerijos a. jakšto g. 1/25, lt-01105, vilnius -
grÉcia -autoridades aduaneiras habilitadas para receber os pedidos e para emitir informações pautais vinculativas -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
name und anschrift der bewilligungsbehörde _bar_ name: lietuvos darbo birža prie socialinės apsaugos ir darbo ministerijos _bar_
nome e endereço da autoridade que concede os auxílios _bar_ nome: lietuvos darbo birža prie socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (bolsa de emprego junto do ministério da segurança social e do emprego) _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muitinės departamentas prie lietuvos respublikos finansų ministerijos a. jakšto g. 1/25, lt-01105, vilnius _bar_
muitinės departamentas prie lietuvos respublikos finansų ministerijos a. jakšto g. 1/25, lt-01105 vilnius _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-lietuvos respublikos žemės ūkio ministerijos įstatymo projektas "dėl paramos žemės ūkio bendrovėms, patyrusioms nuostolius dėl 2004 m. pavasario šalnų, taisyklių patvirtinimo"
-lietuvos respublikos žemės ūkio ministerijos įstatymo projektas%quot%dėl paramos žemės ūkio bendrovėms, patyrusioms nuostolius dėl 2004 m. pavasario šalnų, taisyklių patvirtinimo%quot%
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
name und anschrift der bewilligungsbehörde _bar_ kalėjimų departamentas prie lr teisingumo ministerijos l. sapiegos g. 1 lt-10312 vilnius _bar_
identificação e endereço da entidade que concede o auxílio _bar_ kalėjimų departamentas prie lr teisingumo ministerijos l. sapiegos g. 1 lt-10312 vilnius _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1.nacionalinė vartotojų teisių apsaugos taryba prie teisingumo ministerijos -vilniaus g. 25 lt-01119, vilnius, lietuva tel. (370) 52 62 67 51 fax (370) 52 79 14 66 e-mail: taryba@nvtat.lt www.nvtat.lt -staatliche einrichtung, zuständig für die durchführung der verbraucherschutzpolitik sowie für die koordinierung der produktsicherheitskontrollen und der vertretung von verbraucherrechten. -
1.nacionalinė vartotojų teisių apsaugos taryba prie teisingumo ministerijos -vilniaus g. 25 lt-01119, vilnius, lietuva tel. (370) 52 62 67 51 fax (370) 52 79 14 66 e-mail: taryba@nvtat.lt www.nvtat.lt -o serviço nacional para a protecção dos direitos do consumidor é um organismo público, incumbido da orientação da política de defesa do consumidor e da coordenação da actividade de entidades de fiscalização que actuam no domínio da segurança de produtos e defesa dos direitos do consumidor. -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: