Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die nettozahlungsströme bei zinsderivaten sollen als Ðfinanzderivate verbucht werden .
a circulaçª o líquida dos fluxos de liquidaçª o associados a derivados de taxa de juro deve ser registada nos derivados financeiros .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die nettozahlungsströme bei zinsderivaten sollen als „finanzderivate » verbucht werden .
a circulação líquida dos fluxos de liquidação associados a derivados de taxa de juro deve ser registada nos derivados financeiros .
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
der beizulegende zeitwert des zinsswaps wurde durch abzinsung der fixen nettozahlungsströme anhand der nullkupon-swapkurse am abschlussstichtag errechnet.
o justo valor do swap de taxas de juro foi obtido actualizando os fluxos de caixa fixos líquidos por meio de taxas de swap cupão zero à data do balanço.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: