Je was op zoek naar: protokollausweis (Duits - Portugees)

protokollausweis
visto

- protokollausweis für ortskräfte
- protokollausweis für ortskräfte (cartão de identidade protocolar para agentes locais)

- protokollausweis für dienstliches hauspersonal
- protokollausweis für dienstliches hauspersonal (cartão de identidade protocolar para pessoal doméstico oficial)

- protokollausweis für ortskräfte (seit 1999)
(cartão de identidade protocolar para agentes locais) (desde 1999)

- protokollausweis für dienstliches hauspersonal (seit 1999)
(cartão de identidade protocolar para pessoal doméstico oficial) (desde 1999)

-protokollausweis für diplomaten (seit 1. august 2003)
(cartão de identidade protocolar para diplomatas desde 1.8.2003)

-protokollausweis für ausländisches verwaltungs-und technisches personal:
menção "vb" no verso:-cartão de identidade protocolar para pessoal administrativo e técnico estrangeiro:

-protokollausweis für verwaltungspersonal "a" (1999 bis 31. juli 2003)
(cartão de identidade protocolar"a" para pessoal administrativo) (de 1999 até 31.07.2003)

- protokollausweis für diplomaten art. 38 i wÜd (seit 1. august 2003)
- protokollausweis für diplomaten art. 38 i wÜd

-protokollausweis für mitglieder vb art. 38 2 wÜd (seit 1. august 2003)
(cartão de identidade protocolar para membros do pessoal administrativo segundo o artigo 38.oi da convenção de viena) (desde 1.8.2003)

- protokollausweis für konsularbeamte "art. 71 i wÜk" (seit 1. august 2003)
- protokollausweis für konsularbeamte "art. 71 i wÜk"

- protokollausweis für familienangehörige des verwaltungs- und technischen personals, die eine private erwerbstätigkeit ausüben:
- cartão de identidade protocolar para familiares do pessoal administrativo e técnico que exercem uma actividade profissional privada:

-protokollausweis für mitglieder des verwaltungs-und technischen personals, die deutsche sind oder ständig in deutschland ansässig sind:
-cartão de identidade protocolar para membros do pessoal administrativo e técnico que são nacionais alemães ou têm residência permanente na alemanha:-protokollausweis für mitglieder vb art. 38 2 wÜd

-protokollausweis für dienstliches hauspersonal-dieses dokument entspricht dem bisherigen blauen ausweis für entsandte angehörige des dienstlichen hauspersonals der botschaften und ist rückseitig durch die buchstaben dp gekennzeichnet.
-protokollausweis für dienstliches hauspersonal (cartão de identidade protocolar para pessoal doméstico oficial)-este documento corresponde ao antigo cartão de identidade azul para o pessoal doméstico destacado nas embaixadas, e é marcado no verso com as letras dp.