Je was op zoek naar: scheck (Duits - Portugees)

scheck
cheque

gekreuzter scheck
cheque para levar em conta

service-scheck
título-serviço

zahlungen per scheck.
pagamentos por cheque.

einen scheck annullieren
anular um cheque

er unterschrieb den scheck.
ele assinou o cheque.

scheck mit besonderer kreuzung
cheque de cruzamento especial

durch dritte ausgestellter scheck
cheque emitido por terceiro

ich möchte per scheck zahlen.
gostaria de pagar com cheque.

einen scheck bei vorlegung honorieren
pagar um cheque mediante apresentação

zahlungen werden per Überweisung oder scheck geleistet.
os pagamentos efectuar-se-ão através de transferência ou por cheque.

es wird keinen blanko-scheck geben!
não haverá cheque em branco!

durch scheck eines in portugal niedergelassenen finanzinstituts;
(i) através de um cheque emitido por uma instituição financeira estabelecida em portugal;

84 scheck in papierform, gutschein in papierform, reisescheck in papierform
84 cheque em papel, vales (vouchers) em papel e cheques de viagem em papel

a) bargeld, schecks, geldforderungen, wechsel, zahlungsanweisungen und andere zahlungsmittel,
a) numerário, cheques, créditos em numerário, saques, ordens de pagamento e outros instrumentos de pagamento;