Je was op zoek naar: seroprotektionsraten (Duits - Portugees)

die seroprotektionsraten waren 6, 12 und 24 monate nach der impfung wie folgt:
as taxas de seroproteção aos 6, 12 e 24 meses após a vacinação foram as seguintes:

die seroprotektionsraten von masern, mumps und röteln für das full analysis set sind in tabelle 1 dargestellt.
as taxas de seroproteção contra o sarampo, papeira e rubéola, para o total da população analisada (full analysis set), são apresentadas na tabela 1.

nach der zweiten dosis ambirix gibt es diesen unterschied nicht mehr (für die seroprotektionsraten siehe abschnitt 5.1).
após a segunda dose de ambirix esta diferença não se faz sentir (ver secção 5.1 para índices de seroprotecção).

die bei erwachsenen und älteren menschen beobachteten seroprotektionsraten, serokonversionsraten und serokonversionsfaktoren waren mit denen von celvapan (h1n1)v vergleichbar.
as taxas de seroproteção, taxas de seroconversão e fatores de seroconversão registados em doentes adultos e idosos foram comparáveis com o celvapan (h1n1)v.

die seroprotektionsraten bei kindern, die zwei halbe dosen (0,25 ml) erhalten hatten, lagen am tag 180 bei 100%.
a taxa de seroprotecção ao dia 180 nas crianças que receberam duas metades da dose (0,25 ml) foi de 100%.

die anti-hbs- seroprotektionsraten (antikörperwerte  10 mlu/ml) waren zu diesen erhebungszeitpunkten 37,4 % bzw.
os índices de seroprotecção anti-hbs para os mesmos tempos foram, respetivamente, 37,4% e 98,2% (títulos 10 mui/ml).

tabelle 13: seroprotektionsraten und geometrische mittelwerte der titer des neutralisierenden antikörpers des je-virus nach impfstoffdosis und altersgruppe intent-to-treat-
tabela 13: taxas de seroproteção e título médio geométrico de anticorpos neutralizantes do vej por dose de vacina e faixa etária.

seroprotektionsrate* serokonversionsrate serokonversionsfaktor * anti-ha ≥ 1:40
taxa de seroprotecção * taxa de seroconversão factor de seroconversão * anti- ha ≥1: 40