Je was op zoek naar: thrombozytenaggregationshemmern (Duits - Portugees)

gemeinsame anwendung mit anderen thrombozytenaggregationshemmern
administração concomitante com outros medicamentos antiplaquetários

kombinierte verabreichung mit thrombozytenaggregationshemmern oder antikoagulanzien:
administração concomitante com inibidores plaquetários ou com anticoagulantes:

gabe von acetylsalicylsäure oder anderen thrombozytenaggregationshemmern innerhalb der letzten 7 tage
administração recente (últimos 7 dias) de aspirina ou outros inibidores plaquetários

ozurdex ist bei mit antikoagulantien oder thrombozytenaggregationshemmern behandelten patienten mit vorsicht anzuwenden.
ozurdex deverá ser usado com cuidado em doentes que estejam a tomar medicamentos anticoagulantes ou antiplaquetários.

im allgemeinen steigt das blutungsrisiko durch die anwendung von thrombozytenaggregationshemmern, ein höheres lebensalter oder ein geringes körpergewicht.
em geral, o uso de medicamentos antiplaquetários, idade avançada ou um peso corporal baixo aumentam o risco de hemorragia.

es besteht ein erhöhtes blutungsrisiko, wenn die behandlung mit romiplostim bei gleichzeitiger behandlung mit antikoagulanzien oder thrombozytenaggregationshemmern abgesetzt wird.
existe um risco aumentado de hemorragia se o tratamento com romiplostim for descontinuado na presença de agentes anticoagulantes ou antiplaquetários.

blutungsereignisse wurden genauso behandelt wie bei anderen thrombozytenaggregationshemmern, einschließlich behandlung der ursache der blutung bei gleichzeitiger unterstützender behandlung.
os acontecimentos hemorrágicos foram tratados da mesma forma que para outros agentes antiplaquetários incluindo o tratamento da origem do sangramento e a administração de cuidados de suporte.

untersuchungen zu wechselwirkungen wurden mit thrombozytenaggregationshemmern einschließlich acetylsalicylsäure, ticlopidin, clopidogrel, abciximab, eptifibatid und tirofiban durchgeführt.
foram conduzidos estudos de interação com inibidores da agregação plaquetária, incluindo ácido acetilsalicílico, ticlopidina, clopidogrel, abciximab, eptifibatide ou tirofiban.

eine antithrombotische begleittherapie mit thrombozytenaggregationshemmern und antikoagulanzien sollte nach maßgabe der aktuellen relevanten und gültigen richtlinien für die behandlung des st-hebungsinfarktes erfolgen.
a terapêutica trombolítica concomitante com antiagregantes plaquetários e anticoagulantes deve ser administrada de acordo com as atuais diretrizes de tratamento mais relevantes para o tratamento de doentes com enfarte de miocárdio com elevação do segmento st.

die gleichzeitige anwendung von duloxetin und antikoagulanzien oder thrombozytenaggregationshemmern darf aufgrund der erhöhten blutungsgefahr, die auf eine pharmakodynamische interaktion zurückzuführen ist, nur mit vorsicht erfolgen.
deve ter-se cuidado quando se administra duloxetina em combinação com anticoagulantes ou antiplaquetários devido a um possível risco aumentado de hemorragia, atribuível a uma interação farmacodinâmica.

bei patienten, die gleichzeitig auch mit thrombozytenaggregationshemmern oder antikoagulanzien behandelt werden, kann das blutungsrisiko erhöht sein (siehe auch abschnitt 2).
o risco de hemorragia pode aumentar nos doentes quando são administrados concomitantemente inibidores da agregação plaquetária ou anticoagulantes (ver também a secção 2).

antikoagulantien und thrombozytenaggregationshemmer: die gleichzeitige anwendung von duloxetin und antikoagulantien oder thrombozytenaggregationshemmern darf aufgrund der erhöhten blutungsgefahr, die auf eine pharmakodynamische interaktion zurückzuführen ist, nur mit vorsicht erfolgen.
anticoagulantes e antiplaquetários: deve ter-se cuidado quando se administra duloxetina em combinação com anticoagulantes ou antiplaquetários devido a um possível risco aumentado de hemorragia, atribuível a uma interacção farmacodinâmica.

16 • gabe von acetylsalicylsäure oder anderen thrombozytenaggregationshemmern innerhalb der letzten 7 tage • ischämischer schlaganfall innerhalb der letzten 3 monate • jede andere störung, bei der es nach dem urteil des behandelnden arztes zu einer relevanten blutung kommen kann.
15 • qualquer outra situação na qual o médico considere provável a ocorrência de hemorragia significativa.