Je was op zoek naar: vorzugsweise (Duits - Portugees)

vorzugsweise zeichnung
subscrição a título preferencial

sulfonamid (vorzugsweise sulfametoxazol)
sulfonamida (de preferência sulfametoxazol),

vorzugsweise erfahrung im projektmanagement,
experiência desejável em gestão de projetos;

ciprofloxacin (vorzugsweise) oder enrofloxacin
ciprofloxacina (de preferência) ou enrofloxacina,

generation cephalosporin (vorzugsweise cefotaxim)
cefalosporina de terceira geração (de preferência cefotaxima),

vorzugsweise ist eine infusionspumpe zu verwenden.
o dispositivo de administração mais adequado é uma bomba de perfusão.

bioakkumulation in wasserlebewesen, vorzugsweise in fischen
bioacumulação em espécies aquáticas, de preferência de peixes

schlucken sie die tablette vorzugsweise mit wasser.
engolir o comprimido de preferência com água.

fortpflanzungsuntersuchungen werden vorzugsweise an der ratte vorgenommen.
os estudos sobre a reprodução devem ser efectuados, de preferência, na ratazana.

die injektion wird subkutan appliziert, vorzugsweise abdominal.
a administração efectua-se por injecção subcutânea, de preferência numa área do abdómen.

ongentys sollte vorzugsweise beim zubettgehen eingenommen werden.
ongentys deve ser tomado preferencialmente à hora de deitar.

die verabreichung erfolgt subkutan, vorzugsweise in die bauchfalte.
o medicamento é administrado por injecção subcutânea, de preferência na região abdominal.

derartige reaktionen treten vorzugsweise bei älteren personen auf.
estas reacções são mais prováveis de ocorrer em idosos.

sekundärdaten sollten vorzugsweise den anforderungen der pas-norm entsprechen.
É dada preferência a dados secundários conformes com os requisitos da pas.

aufeinander folgende impfungen sollten vorzugsweise kontralateral appliziert werden.
infanrix hexa destina- se a injecção intramuscular profunda, preferencialmente em locais diferentes para injecções subsequentes.

daher erscheint eine vereinheitlichung, vorzugsweise auf gesamteuropäischer ebene notwendig.
a harmonização das normas, de preferência a nível pan‑europeu, é pois uma necessidade.

− vorzugsweise sollte die zometa-infusionslösung unverzüglich verwendet werden.
se a solução

arzneimittel für kinder unzugänglich aufbewahren, vorzugsweise in einem abschliessbaren schrank.
manter fora da vista e do alcance das crianças, de preferência num armário fechado.

internetanschluss - vorzugsweise breitband (gprs wird nicht für sprachanrufe unterstützt).
conexão com a internet: banda larga é a mais indicada (gprs não é compatível com chamadas de voz).

dazu zählen namentlich normen, vorzugsweise europäische oder internationale normen, ersatzweise nationale normen.
entre os referidos instrumentos, figura em primeiro lugar a norma, de preferência europeia, internacional ou, na falta destas, nacional.