Je was op zoek naar: was ist mit ihm (Duits - Portugees)

was ist mit euch?
o que há convosco?

was ist mit anrufen?
e as chamadas telefónicas?

was ist mit spanien?
então e em espanha?

" und was ist mit aids?!"
" e então a sida?!"

was ist mit diesem buch?
que significa estelivro?

was ist mit den handelssanktionen?
o que é que se passa com as sanções comerciais?

was ist mit ihnen beabsichtigt?
qual a sua finalidade?

was ist mit "verändern" gemeint?
o que significa “alterar”?

was ist mit arbeitsplätzen und verbrauchern?
o emprego e os consumidores

was ist mit euch, wie urteilt ihr?!
o que há convosco? como julgais assim?

was ist mit der dublin-verordnung?
e o que se passa com o regulamento de dublim?

und was ist mit den inhaftieren studenten?
e sobre os estudantes presos?'

was ist mit euch, wie urteilt ihr denn?!
que vossucede pois? como julgais assim?

was ist mit den regionalsprachen in den mitgliedstaaten?
o que acontece às línguas regionais faladas nos estados-membros?

er sagte: "was ist mit euch beiden?"
perguntou-lhes: que vos ocorre?

aber was ist mit dieser kompetenzabgrenzung gemeint?
o que é, porém, essa kompetenzabgrenzung?

was ist mit dem traditionellen investment-banking?
e os bancos de investimento tradicionais?

kurz gesagt: was ist mit gebirgsregionen gemeint?
resumindo, o que entendemos por zonas de montanha?

und wenn der mensch sagt: "was ist mit ihr?"
o homem dirá: que ocorre com ela?

was ist mit dem kfz-verkauf durch supermärkte?
e as vendas através de supermercados?