Je was op zoek naar: was war dies (Duits - Portugees)

was war zu tun?
o que foi feito

war dies hilfreich?
revelou-se útil?

was war das problem?
qual era o problema?

was war der vorentwurf?
qual foi o anteprojecto de orçamento?

war dies überhaupt notwendig?
seria realmente necessário?

auch schweden war dies möglich.
a suécia fez o mesmo.

war dies ein schlimmer faux pas?
trata-se de um faux pas dos grandes?

oder was war es, was ihr tatet?"
que estáveis fazendo?

den untersuchungsergebnissen zufolge war dies der fall.
foi estabelecido que tal condição estava preenchida.

»und was war das?« fragte alice.
"o que era isto?" perguntou alice.

nun, vielleicht war dies ja auch beabsichtigt.
aliás, talvez fosse essa a intenção.

vor einigen monaten war dies nicht so.
isto não sucedia há alguns meses atrás.

eine vergnügungssteuerpflichtige angelegenheit war dies wirklich nicht.
decididamente, não se tratou de um trabalho grato.

was war der ausgangspunkt bei diesem thema?
qual foi o ponto de partida para este tema?

was war zuerst da: das huhn oder das ei?
quem veio primeiro: o ovo ou a galinha?

denn was war das problem bei dieser tragödie?
afinal, qual foi o problema nesta tragédia?

wie sah der versuchsaufbau aus? was war wie angeschlossen?
qual era a configuração do experimento? o que estava conectado e como?

was war nun die crux bei den verhandlungen mit dem rat?
qual foi o ponto central das negociações com o conselho?

was war eigentlich der anlass für den vertrag von nizza?
o que é que esteve realmente na base do tratado de nice?

gmes gio war dieses system.
É essa a função do sistema gmes gio.