Je was op zoek naar: welches eis isst du gern (Duits - Portugees)

singst du gern?
você gosta de cantar?

»wie groß möchtest du gern sein?« fragte sie.
'de que tamanho você quer ser?', ela perguntou.

magst du gerne tennis?
você gosta de tênis?

denn weisheit wird in dein herz eingehen, daß du gerne lernst;
pois a sabedoria entrará no teu coração, e o conhecimento será aprazível � tua alma;

du kannst nicht rechtleiten, wen du gern möchtest. gott ist es, der rechtleitet, wen er will. er weiß besser, wer der rechtleitung folgt.
por certo que não és tu que orientas a quem queres; contudo, deus orienta a quem lhe apraz, porque conhece melhor doque ninguém os encaminhados.

gewiß, du kannst nicht rechtleiten, wen du gern (rechtgeleitet sehen) möchtest. allah aber leitet recht, wen er will. er kennt sehr wohl die rechtgeleiteten.
por certo que não és tu que orientas a quem queres; contudo, deus orienta a quem lhe apraz, porque conhece melhor doque ninguém os encaminhados.