Je was op zoek naar: wiederauffüllung (Duits - Portugees)

wiederauffüllung
reenchimento

wiederauffüllung & bewirtschaftung
recuperação & gestão

wiederauffüllung des personalbestands
reconstituição do potencial humano

wiederauffüllung der fischarten in wasserläufen
repovoamento dos cursos de água

wiederauffÜllung der kabeljau- und seehechtbestÄnde
recuperaÇÃo das unidades populacionais de bacalhau e de pescada

maßnahmen zur wiederauffüllung der kabeljaubestände * i
plano de recuperação para as unidades populacionais de bacalhau* 7

wiederauffüllung des kabeljaubestands in der irischen see
recuperação da unidade populacional de bacalhau no mar da irlanda

unterstützung der wiederauffüllung des gemeinschaftlichen bienenbestands,
medidas de apoio ao repovoamento do efectivo apícola da comunidade,

wiederauffüllung des kabeljaubestands in der irischen see vi
recuperação da unidade populacional de bacalhau no mar da irlanda vi

unterstützung der wiederauffüllung des bienenbestands der union,
medidas de apoio ao repovoamento do efectivo apícola da união;

unterstützung der wiederauffüllung des bienenbestands der union;
medidas de apoio ao repovoamento do efetivo apícola da união;

mit maßnahmen zur wiederauffüllung des bestands des europäischen aals
que estabelece medidas para a recuperação da unidade populacional de enguia europeia

zur festlegung von maßnahmen zur wiederauffüllung des nördlichen seehechtbestands
que estabelece medidas para a recuperação das unidades populacionais de pescada do norte

technische maßnahmen zur wiederauffüllung des kabeljaubestands in der irischen see
medidas técnicas para reconstituir a população de bacalhau no mar da irlanda

kommission verabschiedet sofortmaßnahmen zur wiederauffüllung der kabeljaubestände in der nordsee
a comissão adopta medidas de emergência para contribuir para a recuperação das unidades populacionais de bacalhau do mar do norte

die maßnahmen zur wiederauffüllung der seehechtbestände tragen dieser tatsache rechnung.
esta característica foi tida em conta na elaboração das medidas adequadas para contribuir para a recuperação das unidades populacionais de pescada.

eine wiederauffüllung der grundwasservorräte ist selbst bei regenfällen kaum zu erwarten.
quer chova quer não chova, os lençóis freáticos terão sempre dificuldade em se regenerar ou em recuperar.

dem gutachten zufolge sind dringend bewirtschaftungsmaßnahmen zur wiederauffüllung des bestands notwendig.
o parecer afirma ser necessária uma medida urgente de gestão para reconstituir a unidade populacional.

annahme dringender maßnahmen zur wiederauffüllung einiger vom unmittelbaren zusammenbruch bedrohter kabeljaubestände
a adopção de medidas urgentes de recuperação de certas unidades populacionais de bacalhau em risco iminente de ruptura,

mai 2003: die kommission unterbreitet einen vorschlag für die wiederauffüllung der kabeljaubestände.
maio de 2003: a comissão apresenta uma proposta para a recuperação das unidades populacionais de bacalhau.