Je was op zoek naar: zusatzprotokoll (Duits - Portugees)

zusatzprotokoll
protocolo complementar

zusatzprotokoll iii
protocolo adicional iii

zweites zusatzprotokoll
segundo protocolo adicional

zusatzprotokoll zum europäischen auslieferungsübereinkommen
protocolo adicional à convenção europeia de extradição

zusatzprotokoll zu dem europäischen fürsorgeabkommen
protocolo adicional à convenção europeia de assistência social e médica

sie haben das zusatzprotokoll erwähnt.
o senhor comissário mencionou o protocolo.

drittes zusatzprotokoll zum europäischen auslieferungsübereinkommen
terceiro protocolo adicional à convenção europeia de extradição

das zusatzprotokoll sollte abgeschlossen werden —
o protocolo adicional deve ser concluído,

zusatzprotokoll zur europäischen sozialcharta über kollektivbeschwerden
protocolo adicional à carta social europeia prevendo um sistema de reclamações coletivas

dieses zusatzprotokoll sollte genehmigt werden -
considerando que esse protocolo complementar deve ser aprovado,

das zweite zusatzprotokoll sollte genehmigt werden —
o segundo protocolo adicional deverá ser aprovado,

(2) das zusatzprotokoll sollte genehmigt werden —
(2) o protocolo adicional deve ser aprovado,

artikel 1 das dritte zusatzprotokoll zum abkommen zwischen der
É aprovado em nome da comunidade o terceiro protocolo adicional ao acordo entre a comunidade económica euro-

das zusatzprotokoll soll nicht deklarierte kerntechnische tätigkeiten unterbinden.
o protocolo adicional procura assegurar a ausência de operações nucleares não declaradas.

(6) das zusatzprotokoll sollte daher genehmigt werden —
(6) o protocolo complementar deve, por conseguinte, ser aprovado,

zusatzprotokoll zum europäischen Übereinkommen betreffend auskünfte über ausländisches recht
protocolo adicional à convenção europeia no domínio da informação sobre o direito estrangeiro

zusatzprotokoll zum Übereinkommen über menschenrechte und biomedizin betreffend biomedizinische forschung
protocolo adicional à convenção sobre os direitos do homem e a biomedicina relativo à investigação biomédica

die liberalisierungschritte für egks-erzeugnisse werden in einem zweiten zusatzprotokoll geregelt.
as etapas de liberalização dos produtos ceca estão regulamentadas num segundo protocolo adicional.

der wortlaut des zusatzprotokolls ist diesem beschluss beigefügt.
o texto do protocolo adicional acompanha a presente decisão