Je was op zoek naar: formulering till läkemedel (Zweeds - Engels)

hon sade att hon skulle överlämna en korrekt formulering till sekretariatet.
she would provide the secretariat with a correct wording.

snabb formulering till vaccin av det antigen som avses i artikel 81.
rapid formulation into vaccine of the antigen referred to in article 81;

ordföranden föreslog att föredraganden skulle utarbeta en ny formulering till nästa sammanträde.
the president proposed that the rapporteurs present a new version of this topic at the next meeting.

data avseende patienter som byter från roactemra intravenös formulering till roactemra subkutan formulering med fast dos är begränsad.
limited information is available regarding switching patients from roactemra intravenous formulation to roactemra subcutaneous fixed dose formulation.

i totalt fyra kliniska studier, administrerades cirka 3800 doser av rotarix flytande formulering till cirka 1900 spädbarn.
in a total of four clinical trials, approximately 3800 doses of rotarix liquid formulation were administered to approximately 1900 infants.

dessutom bör det påpekas att ändringsförslag 10 med sin nuvarande formulering till och med skulle kunna utgöra ett hinder för den fria rörligheten.
moreover, it must be pointed out that, in its present wording, amendment 10 might even be a barrier to freedom of movement.

det har varit mödosamt att övertyga rådet om att få denna formulering till stånd , men som föredragande gläder jag mig åt att såväl rådet som kommissionen nu accepterar detta.
it was difficult to convince the council to adopt this wording, but as rapporteur, i am delighted that both the council and commission are now in agreement with this.

om patienterna inte fick en fullständig dos av mabthera som intravenös infusion innan övergången till subkutan administrering, ska patienterna under de efterföljande behandlingscyklerna fortsätta med mabthera intravenös formulering till dess att en fullständig intravenös dos framgångsrikt har kunnat ges.
if patients were not able to receive one full mabthera intravenous infusion dose prior to the switch, they should continue the subsequent cycles with mabthera intravenous formulation until a full intravenous dose is successfully administered.

hur mycket delar jag inte och försöker få andra att dela, och göra albert camus vackra formulering till min egen: "jag revolterar, alltså finns vi till."
how strongly i agree with and try to make others agree with albert camus' beautiful words, how strongly i believe in the words 'i rebel, therefore we are'.