Je was op zoek naar: ausgetrieben (Duits - Roemeens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Roemeens

Info

Duits

ausgetrieben. und für sie ist eine andauernde peinigung bestimmt,

Roemeens

ei sunt alungaţi şi vor avea parte de o necurmată osândă,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

jesus aber, da er auferstanden war früh am ersten tag der woche, erschien er am ersten der maria magdalena, von welcher er sieben teufel ausgetrieben hatte.

Roemeens

(isus, dupăce a înviat, în dimineaţa zilei dintîi a săptămînii, s'a arătat mai întîi mariei magdalinei, din care scosese şapte draci.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

und da der teufel war ausgetrieben, redete der stumme. und das volk verwunderte sich und sprach: solches ist noch nie in israel gesehen worden.

Roemeens

după ce a fost scos dracul din el, mutul a vorbit. Şi noroadele, mirate, ziceau: ,,niciodată nu s'a văzut aşa ceva în israel!``

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

(2) zusätzlich zu den in absatz 1 genannten kennzeichnungsanforderungen sind erzeugnisse und einrichtungen für kälte- und klimaanlagen sowie wärmepumpen, die mit schaum isoliert wurden, der mittels fluorierter treibhausgase ausgetrieben wurde, vor dem inverkehrbringen mit einem kennzeichen mit folgendem hinweis zu versehen: "mittels fluorierter treibhausgase ausgetriebener schaum".

Roemeens

(2) În plus față de cerințele de etichetare menționate la alineatul (1), produsele și echipamentele de refrigerare și climatizare, precum și pompele de căldură, izolate cu spumă obținută cu ajutorul gazelor fluorurate cu efect de seră, trebuie identificate, înainte de a fi introduse pe piață, printr-o etichetă conținând următorul text: "spumă obținută cu ajutorul gazelor fluorurate cu efect de seră".

Laatste Update: 2010-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

es werden viele zu mir sagen an jenem tage: herr, herr! haben wir nicht in deinem namen geweissagt, haben wir nicht in deinem namen teufel ausgetrieben, und haben wir nicht in deinem namen viele taten getan?

Roemeens

mulţi Îmi vor zice în ziua aceea: ,,doamne, doamne! n'am proorocit noi în numele tău? n'am scos noi draci în numele tău? Şi n'am făcut noi multe minuni în numele tău?``

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK