Je was op zoek naar: energiebinnenmarkts (Duits - Roemeens)

unterstützung der vollendung des energiebinnenmarkts;
prijini finalizarea pieței interne a energiei;

schwerpunkte für die vollendung des energiebinnenmarkts
orientările prioritare în vederea finalizării pieţei interne a energiei

ausbau der externen dimension des eu-energiebinnenmarkts
dezvoltarea dimensiunii externe a pieței interne a energiei din ue

kostensenkungen durch eine liberalisierung und integration des energiebinnenmarkts
liberalizarea și integrarea pieței interne a energiei în vederea reducerii costurilor

ausrichtung der öffentlichen unterstützung auf die stärkung des energiebinnenmarkts
direcționarea sprijinului public către consolidarea pieței interne a energiei

die schaffung eines europäischen energiebinnenmarkts erfordert moderne infrastrukturen.
crearea unei piețe europene a energiei necesită infrastructuri moderne.

integration und effizienz des energiebinnenmarkts sowie gewährleistung erschwingli­cher energiepreise und
integrarea şi o piaţă internă a energiei eficientă şi la preţuri abordabile şi

derartige zugeständnisse bedrohen das ordnungsgemäße funktionieren des energiebinnenmarkts der union.
atare concesii în materie de reglementare sunt de natură să compromită buna funcționare a pieței interne a energiei.

(c) er kann zu wettbewerbsverzerrungen oder beeinträchtigungen des energiebinnenmarkts führen;
c poate denatura concurența sau buna funcționare a pieței interne a energiei;

3.8.2 hauptziel der energiegemeinschaft ist der ausbau des energiebinnenmarkts der eu.
3.8.2 obiectivul principal al comunității energiei este extinderea pieței interne a energiei a ue.

optimierung der energienetzkapazität und integration des energiebinnenmarkts, insbesondere hinsichtlich der grenzüberschreitenden abschnitte
optimizarea capacităţii reţelei de energie şi integrarea pieţei interne a energiei, în special în ceea ce priveşte secţiunea transfrontalieră;

1.11 zweitens muss entschieden auf die verwirklichung eines europäischen energiebinnenmarkts hingearbeitet werden.
1.11 În al doilea rând, trebuie acţionat cu hotărâre în direcţia realizării unei pieţe europene unice a energiei.

energiebinnenmarkt
piața internă a energiei