Je was op zoek naar: entsprechen (Duits - Roemeens)

entsprechen.
(2) din regulamentul (cee) nr. 2771/75 pentru produsele prevăzute la art.

sie entsprechen
respectă

h . entsprechen .
6), acest raport trebuie să fie de cel puţin 35%.

buchstabe b ) entsprechen .
1 lit. (a) sau (b), după caz.

b) den mindestqualitätsanforderungen entsprechen.
articolul 2În sensul prezentului regulament:

„die onp-bedingungen entsprechen:
„condițiile privind operarea de rețele deschise trebuie să respecte principiile de bază prevăzute în continuare:

10 mg entsprechen 10 tropfen.
10 mg corespund la 10 picături

wenn sie den qualitätsnormen entsprechen."
-să fie admise la export în ţări terţe."

denselben kolorimetrischen vorschriften entsprechen,
să corespundă aceloraşi norme colorimetrice;

(b) folgenden grundsätzen entsprechen:
(b) respectă următorul set de principii:

qualitätskriterien entsprechen der deklarierten kategorie.
mediană fructat > 0

kontrakte, die vordefinierten kriterien entsprechen.
acelea care au îndeplinit criteriile de eligibilitate predefinite.

die länderabkürzungen entsprechen den kfz-länderkennzeichen.
aceste ţări au transferat dreptul de a lua anumite decizii instituţiilor europene, prin urmare deciziile referitoare la probleme importante la nivel european se iau în mod democratic.

die dosierungsempfehlungen entsprechen denen für erwachsene.
În insuficienţa renală uşoară şi moderată (clearance al creatininei ≥ 30 şi < 80 ml/ min): dozele recomandate sunt aceleaşi ca pentru adulţi.

das etikett muss folgenden anforderungen entsprechen:
eticheta trebuie să îndeplinească următoarele criterii:

beträge, die mitteln für verpflichtungen entsprechen;
sumele corespunzătoare creditelor de angajament;

diese regelungen entsprechen den folgenden grundsätzen:
aceste principii trebuie să includă următoarele principii:

0,5 mg/0,05 ml entsprechen einer einzeldosis.
doză unică de 0,5 mg/0,05 ml.

diese angaben müssen folgenden anforderungen entsprechen:
aceste informații trebuie să îndeplinească următoarele cerințe:

- diese nicht einem zugelassenen baumuster entsprechen,
* neconforme cu un tip omologat,