Je was op zoek naar: fehlerhafte (Duits - Roemeens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

Romanian

Info

German

fehlerhafte

Romanian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Roemeens

Info

Duits

fehlerhafte blöcke

Roemeens

bucăți corupte

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

fehlerhafte anfrage: %1

Roemeens

cerere greșită:% 1

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

fehlerhafte downloads wiederholen

Roemeens

descarcă iar url-urile eronate

Laatste Update: 2013-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

installationsfehler: fehlerhafte designdatei.

Roemeens

eroare de instalare: eroare fișier cu tematică.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

fehlerhafte e-mail-einstellungen

Roemeens

configurări email eronate

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

fehlerhafte alt-attribute anzeigen

Roemeens

depanator alt

Laatste Update: 2017-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

listenfarbe für fehlerhafte buchungen

Roemeens

culoarea listei pentru tranzacții eronate

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

fehlerhafte berechnung indirekter kosten.

Roemeens

calcularea greșită a costurilor indirecte.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

fehlerhafte links aus liste entfernen

Roemeens

Înlătură url-urile eronate din listă

Laatste Update: 2017-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ungültige fehlerliste: fehlerhafte daten@info

Roemeens

@ info

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

fehlerhafte funktion, warnanzeige zeigt fehlfunktion an

Roemeens

funcționare incorectă, avertizorul indică o funcționare defectuoasă.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die richtlinie über die haftung für fehlerhafte produkte1

Roemeens

directiva cu privire la răspunderea pentru produsele cu defect1

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

fehlerhafte pk-datei (%1), zu viele bits

Roemeens

fișier pk defect (% 1), prea mulți biți

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die zündanlage ist zu überprüfen und fehlerhafte bauteile, wie z.

Roemeens

sistemul de aprindere este verificat, iar componentele defectuoase ca de exemplu bujiile, cablurile etc., se înlocuiesc.

Laatste Update: 2017-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die zündanlage ist zu überprüfen, und fehlerhafte bauteile, wie z.

Roemeens

se verifică sistemul de aprindere și se înlocuiesc componentele defecte, de exemplu, bujiile de aprindere, cablurile etc.

Laatste Update: 2017-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die richtlinie 85/374/ewg über die haftung für fehlerhafte produkte4

Roemeens

directiva 85/374/cee privind răspunderea pentru produsele cu defect4.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

zum ersten rechtsmittelgrund: fehlerhafte würdigung der voraussetzung der unmittelbaren betroffenheit

Roemeens

cu privire la primul motiv, întemeiat pe încălcarea condiției referitoare la interesul direct

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

-nach artikel 238 für fehlerhafte oder den vertragsbedingungen nicht entsprechende waren,

Roemeens

-fie în privinţa mărfurilor defecte sau a mărfurilor care nu respectă prevederile contractuale conform art. 238,

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

stichprobenumfang anzahl fehlerhafte fertigpackungen annahmezahl ablehnungszahl 30 2 3 50 3 4 80 5 6

Roemeens

criteriu de admiterecriteriu de respingere

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

akustische störungen: fehlerhafte funktionsweise z. b. von diebstahl­sicherung, hupe;

Roemeens

perturbaţii acustice: de exemplu, funcţionarea incorectă a alarmei antifurt, a claxonului;

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,778,816,853 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK