Je was op zoek naar: kindern (Duits - Roemeens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

Romanian

Info

German

kindern

Romanian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Roemeens

Info

Duits

von kindern

Roemeens

4. 4).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

bei kindern:

Roemeens

la copii:

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

- von kindern,

Roemeens

- a copiilor;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

(a) von kindern,

Roemeens

(a) a copiilor;

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

anwendung bei kindern

Roemeens

utilizarea la copii

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Duits

- gelenkschmerzen bei kindern

Roemeens

- dureri articulare la copii

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Duits

(hhhhhh) von kindern,

Roemeens

(hhhhhh) a copiilor;

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

21 tagen bei kindern.

Roemeens

grefarea s- a obţinut în 13 zile la adulţi şi în 21 de zile la copii în cazul procedurii de „ alotransplant ” (când pacientul primeşte celule de la un donator).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

33 behandlung von kindern:

Roemeens

utilizarea la copii:

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

sexueller missbrauch von kindern

Roemeens

abuz sexual asupra copiilor

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

sexuelle ausbeutung von kindern...................................................................................

Roemeens

exploatarea sexuală a copiilor ........................................................................................

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

alleinerziehende mit unterhaltsberechtigten kindern*

Roemeens

participanți care trăiesc în gospodării alcătuite dintr-un părinte unic cu copii aflați în întreținere;

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

- kindern unter 5 jahren.

Roemeens

ciprofloxacin hikma este contraindicat în următoarele situaţii: • pacienţi cu hipersensibilitate la ciprofloxacină, derivaţi de acid chinolin- carboxilic sau la oricare dintre excipienţi • copii cu vârste sub 5 ani.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

gelenkschmerzen (arthralgie) bei kindern

Roemeens

dureri articulare (artralgie) la copii

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

- bei kindern unter 5 jahren.

Roemeens

- copii sub 5 ani.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

arzneimittel für kindern unzugänglich aufbewahren.

Roemeens

a nu se lăsa la îndemâna şi vederea copiilor.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

gebrauchte pipetten unzugänglich für kindern aufbewahren.

Roemeens

nu se vor lăsa pipetele folosite la vederea și îndemâna copiilor.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

kinderwarnhinweis " arzneimittel unzugÄnglich fÜr kindern aufbewahren "

Roemeens

menŢiunea “a nu se lĂsa la Îndemana copiilor”

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

-2 | nvt (geen leerplichtige kinderen) |

Roemeens

-2 | neaplicabil (nici un copil nu frecventează învățământul obligatoriu) |

Laatste Update: 2010-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,791,522,599 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK