Je was op zoek naar: letzter wohnort (Duits - Roemeens)

wohnort
reședință

letzter programmstart
ultima executie

letzter aufruf:
vizualizat final:

staatsangehörigkeit: ______________________ wohnort: _______________________
cetățenia: ______________________ locul de reședință: _______________________

name und wohnort des schiffseigners
numele şi domiciliul proprietarului navei

anforderungen in bezug auf staatsangehörigkeit oder wohnort
cerințe bazate pe naționalitate sau reședință

beförderung von mitarbeitern vom wohnort zum arbeitsplatz;
transportul angajaților între domiciliu și locul de muncă

die beförderung von arbeitnehmern zwischen wohnort und arbeitsstätte,
transportul lucrătorilor între domiciliu și locul de muncă;

die bezugnahme auf den wohnort als zuordnungsprinzip der unterstützer;
raportarea la locul de reşedinţă ca principiu de clasificare a susţinătorilor;

h) «wohnort»: der ort des gewöhnlichen aufenthalts;
(h) "reşedinţă" reprezintă reşedinţa obişnuită;

der kunde erhält unabhängig von seinem wohnort einen geldbetrag.
clientul va primi o sumă de bani indiferent unde locuiește.

dies ist ihr wohnort. kde wird die standardwerte für dieses land benutzen.
locul de trai. kde va utiliza valorile implicite pentru această țară.

wohnort in einem anderen als dem zuständigen mitgliedstaats - allgemeine regelung
reşedinţa într-un alt stat membru decât statul competent - reguli generale

lokale lebensversicherungen stellen ihm ebenfalls unabhängig von seinem wohnort versicherungsschutz bereit.
asigurările locale de viață oferă acoperire indiferent de locul în care se află clientul.

4.2.2.1 für versicherer ist der wohnort aus folgenden gründen von bedeutung:
4.2.2.1 pentru asigurători, locul de reședință este important deoarece:

letzte & woche
săptămîna trecută