Je was op zoek naar: undertakings collective investment in trans... (Engels - Arabisch)

collective investment scheme
نظام استثمار جماعي

- institutions for collective investment;
- مؤسسات الاستثمار الجماعي؛

promotion of collective investment schemes
ترويج مشاريع الاستثمار الجماعي غير النظامية

investment in agriculture
2 - الاستثمار في الزراعة

collective investment scheme management companies
شركات إدارة مؤسسات الاستثمار الجماعي

investment in damil sas
الاستثمار في داميل س.أ.س

b. investment in youth
باء - الاستثمار في الشباب

* investment in aktau port
اﻻستثمار في ميناء أكتاو

trustees or custodians of a collective investment scheme regulated in the state;
:: أوصياء أو أمناء أي مشروع استثماري جماعي يخضع للوائح الدولة؛

administration companies providing services to collective investment schemes; and
:: الشركات التي توفر الخدمات الإدارية للمشاريع الاستثمارية الجماعية؛ و

- management companies for collective investment institutions and pension funds;
- الشركات المديرة لمؤسسات الاستثمار الجماعي وصناديق المعاشات التقاعدية؛

a collective investment scheme licensed under the investment services act, 1994;
□ خطة التأمين الجماعي المرخصة بموجب قانون خدمات الاستثمار، لعام 1994؛

given our collective investment in our national and international security, the latter prospect is one that is surely unthinkable.
ونظراً لاستثمارنا الجماعي في أمننا الوطني والدولي، فإن الاحتمال الأخير لا يخطر على بال بالتأكيد.

collective investment in the capability to fuse data is many times greater than investment in technologies that will enhance privacy. "
والاستثمار الجماعي في القدرة على صهر البيانات أكبر بكثير من المرات من الاستثمار في التكنولوجيات التي ستعزز الخصوصية. "

act as the investment manager or advisor on behalf of any collective investment scheme or managed portfolio.
ط¨. ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ ظƒظ…ط¯ظٹط± ط£ظˆ ظ…ط³طھط´ط§ط± ط§ط³طھط«ظ…ط§ط± ط¨ط§ظ„ظ†ظٹط§ط¨ط© ط¹ظ† ط£ظٹ ظ…ط´ط±ظˆط¹ ط§ط³طھط«ظ…ط§ط±ظٹ ظ…ط´طھط±ظƒ ط£ظˆ ط£ظˆط±ط§ظ‚ ظ…ط§ظ„ظٹط© ظ…ط¯ط§ط±ط©.

safekeeping and administration of securities, including administration of collective investment funds and pension funds;
7 - حفظ وإدارة السندات المالية بما في ذلك إدارة الأموال الاستثمارية الجماعية وصناديق المعاشات؛

besides banks and insurance companies, the provision might apply in some countries to collective investment companies.
وإلى جانب المصارف وشركات التأمين ، قد ينطبق هذا الحكم في بعض البلدان على شركات اﻻستثمار الجماعي .

unep is undertaking a project to promote cleaner production investment in developing countries.
ويقوم برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بمشروع لتشجيع اﻻستثمار في اﻹنتاج اﻷنظف في البلدان النامية.

(a) collects and pools funds for the purpose of collective investment with the aim of spreading investment risk; and
(أ) تجمع وتدمج الأموال بغرض الاستثمار الجماعي بهدف توزيع مخاطر الاستثمار،

investments in companies
استثمارات في شركات