Je was op zoek naar: mehrnährstoffdünger (Duits - Roemeens)

mehrnährstoffdünger
îngrășământ compus

in der terminologie der düngemittelindustrie spricht man von ein- und mehrnährstoffdünger, im chemikalienrecht dagegen von stoff als solchem und von zubereitungen.
În terminologia folosită în industria îngrăşămintelor, aceste două categorii sunt denumite îngrăşăminte simple şi compuse, în timp ce în terminologia echivalentă din legislaţia privind substanţele chimice, ele sunt denumite substanţe şi preparate.

chemieanlagen zur herstellung von phosphor-, stickstoff- oder kaliumhaltigen düngemitteln (einnährstoff- oder mehrnährstoffdünger)
instalaţii chimice pentru producerea de îngrăşăminte pe bază de fosfor, azot sau potasiu (îngrăşăminte simple sau compuse)

dies gilt für mehrnährstoffdünger auf der basis von kaliumnitrat (in geprillter oder granulierter form), der dieselben gefährlichen eigenschaften wie reines kaliumnitrat hat.
se aplică acelor îngrășăminte compuse pe bază de nitrat de potasiu (sub formă perlată / de granule), care au aceleași proprietăți periculoase ca și nitratul de potasiu pur.

diese richtlinie erfasst lediglich ein - und mehrnährstoffdünger . in weiteren richtlinien werden bestimmungen insbesondere für flüssigdünger , für sekundär - und spurennährstoffe erlassen .
întrucât prezenta directiva are ca obiect numai îngrăşămintele simple şi complexe; întrucât directive ulterioare vor conţine dispoziţii referitoare inter alia la îngrăşăminte lichide, elemente secundare şi oligoelemente;

k) "komplexdünger" durch chemische reaktion, lösung oder in fester form durch granulation erhaltenen mehrnährstoffdünger, der deklarierbare gehalte an mindestens zwei primärnährstoffen aufweist.
(k) "îngrăşământ complex": un îngrăşământ compus, obţinut printr-o reacţie chimică, prin soluţie sau, în stare solidă, prin granulare, care conţine, într-o proporţie care trebuie declarată, cel puţin două elemente fertilizante primare.

k) "komplexdünger" durch chemische reaktion, lösung oder in fester form durch granulation erhaltenen mehrnährstoffdünger, der deklarierbare gehalte an mindestens zwei primärnährstoffen aufweist. in seiner festen form enthält jedes körnchen alle nährstoffe in ihrer deklarierten zusammensetzung;
(k) "îngrăşământ complex": un îngrăşământ compus, obţinut printr-o reacţie chimică, prin soluţie sau, în stare solidă, prin granulare, care conţine, într-o proporţie care trebuie declarată, cel puţin două elemente fertilizante primare. În stare solidă, fiecare granulă conţine toate elementele fertilizante în compoziţia declarată;