Je was op zoek naar: währungsausgleichsbetraege (Duits - Roemeens)

1371/81 Über durchfÜhrungsvorschriften fÜr die wÄhrungsausgleichsbetraege , der verordnung ( ewg ) nr .
1371/81 privind modalităţile de aplicare administrativă a valorilor monetare compensatorii, (cee) nr.

" diese vorschrift gilt jedoch nicht fÜr erzeugnisse , auf die wÄhrungsausgleichsbetraege anwendbar sind .
"totuşi, la produsele pentru care se aplică valori monetare compensatorii, această regulă nu se aplică.

mai 1981 ( 4 ) wurden die durchfÜhrungsvorschriften fÜr die durch die verordnung ( ewg ) nr . 974/71 eingefÜhrten wÄhrungsausgleichsbetraege festgelegt .
1371/81 din 19 mai 19814 a stabilit modalităţile de aplicare administrativă a valorilor monetare compensatorii introduse de regulamentul (cee) nr. 974/71;

" diese vorschrift gilt jedoch nicht fÜr erzeugnisse, auf die wÄhrungsausgleichsbetraege anwendbar sind.belgien und luxemburg (blwu) gelten nur in diesem fall als einziger mitgliedstaat. "
"totuşi, la produsele pentru care se aplică valori monetare compensatorii, această regulă nu se aplică. În această eventualitate, doar belgia şi luxemburg (uebl) sunt considerate un singur stat membru."