Je was op zoek naar: wiederverwendung (Duits - Roemeens)

wiederverwendung
reutilizare

minimale wiederverwendung:
reutilizarea minimă:

wiederverwendung von mitteln
reconstituire a creditelor

wiederverwendung und wiederaufbereitung von wasser
reutilizarea și reciclarea apei

wiederverwendung der verpackungen für die herabstufung
reutilizarea ambalajelor pentru declasificare

dieser ist nicht zur wiederverwendung bzw.
nu reciclaţi containerul.

recycling und wiederverwendung in größtmöglichem umfang,
aducerea reciclării și a reutilizării la nivelul maxim de fezabilitate;

eine wiederverwendung der spritze kann infektionen verursachen.
nu reutilizaţi o seringă, deoarece acest lucru poate cauza infecţii.

wiederverwendung des gesamten betrags für weitere transaktionen
Întreaga sumă reutilizată pentru alte tranzacții

reste der infusionslösung nicht zur wiederverwendung aufbewahren.
nu păstraţi cantităţile neutilizate de soluţie perfuzabilă în vederea reutilizării.

nach möglichkeit wiederverwendung oder recycling dekontaminierter anlagenteile;
reutilizarea sau reciclarea echipamentelor decontaminate, dacă este posibil;

die wiederverwendung und –verwertung von abfall zu fördern.
încurajarea reutilizării și reciclării deșeurilor.

wiederverwendung von wasser in europa – ihre meinung zählt
reutilizarea apei în europa – tu ce părere ai?

ohne die wiederverwendung muss ihre leber zusätzliche gallensäuren produzieren.
În absenţa procesului de reciclare, ficatul dumneavoastră trebuie să producă alţi acizi biliari.

geöffnete ampullen dürfen nicht zur wiederverwendung aufbewahrt werden.
fiola deschisă nu trebuie păstrată pentru reutilizare.

- die erforderlichen umwandlungsvorgänge zur wiederverwendung, rückgewinnung oder verwertung;
- operaţiunile de transformare necesare pentru reutilizarea, recuperarea sau reciclarea deşeurilor;

die mitgliedstaaten geben der wiederverwendung von ganzen geräten den vorzug.
statele membre acordă prioritate refolosirii aparatelor întregi. până la data prevăzută în art.

anhebung der zielvorgaben für die wiederverwendung und das recycling von verpackungsabfällen;
majorarea obiectivelor de reutilizare și reciclare a deșeurilor de ambalaje;

die fertigpens sind so konzipiert, dass nadelstichverletzungen und wiederverwendung verhindert werden.
stilourile injectoare preumplute sunt proiectate pentru a împiedica leziunile prin înțeparea cu acul și refolosirea.

k. a. - nur artikel 7 über die wiederverwendung von bauteilen gilt.
n/a - se aplică numai articolul 7 privind refolosirea părților componente.