Je was op zoek naar: wohnungsbauhypotheken (Duits - Roemeens)

der binnenmarkt für wohnungsbauhypotheken ist aufgrund unterschiedlicher hindernisse weit von seiner vollendung entfernt.
piața unică a ipotecilor pentru locuințe este departe de a fi fost pe deplin realizată, atâta vreme cât mai există obstacole de diferite tipuri.

die verfügbaren daten zeigen jedoch, dass es bei wohnungsbauhypotheken noch lange keinen integrierten binnenmarkt gibt.
realitatea arată, însă, că piața unică a creditului ipotecar pentru locuințe este departe de a fi integrată.

auch wenn der schwerpunkt dabei auf wohnungsbauhypotheken liegt, können sich in einigen fällen auch erkenntnisse über gewerbliche hypotheken ergeben.
reexaminarea se concentrează asupra ipotecilor pentru locuințe, însă concluziile sale se pot extinde, în câteva cazuri, și la ipotecile cu scop comercial.

eine nzb kann abs, deren zugrunde liegende sicherheiten entweder wohnungsbauhypotheken oder kredite an kmu oder beides beinhalten, und die zwar nicht die bonitätsbeurteilungsvoraussetzungen gemäß anhang i abschnitt 6.3.2 der leitlinie ezb/2011/14 sowie die in absatz 1 buchstaben a bis d und absatz 4 genannten anforderungen, jedoch sonst alle für abs gemäß der leitlinie ezb/2011/14 geltenden zulassungskriterien erfüllen und über zwei ratings von mindestens „triple b“ verfügen, als sicherheiten für geldpolitische operationen des eurosystems hereinnehmen. dies ist beschränkt auf abs, die vor dem 20. juni 2012 ausgegeben wurden; diese unterliegen einem bewertungsabschlag von 32 %.
o bnc poate accepta drept colateral pentru operațiunile de politică monetară din eurosistem tga ale căror active-garanție includ creanțe ipotecare rezidențiale sau credite acordate imm-urilor, sau ambele, și care nu îndeplinesc cerințele pentru evaluarea creditului prevăzute la secțiunea 6.3.2 din anexa i la orientarea bce/2011/14 și cerințele prevăzute la alineatul (1) literele (a)-(d) și la alineatul (4) de mai sus, dar care în rest îndeplinesc toate criteriile de eligibilitate aplicabile tga în temeiul orientării bce/2011/14 și au două ratinguri de tip «triplu b» cel puțin. astfel de tga sunt limitate la cele emise înainte de 20 iunie 2012 și fac obiectul unei marje de ajustare a valorii de 32 %.