Je was op zoek naar: abermals (Duits - Russisch)

Duits

Vertalen

abermals

Vertalen

Russisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Russisch

Info

Duits

und abermals nein!

Russisch

Еще раз нет, они узнают! [[Они узнают истину, когда падет на них Божья кара, в которую они не веровали, и когда их загонят в Адский Пламень.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

abermals: keineswegs!

Russisch

Еще раз нет!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

und abermals wehe dir!

Russisch

И вновь: о, горе, (человек), тебе!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

sie kam abermals zu spät.

Russisch

Она опять опоздала.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

abermals: wehe dir, ja wehe!"

Russisch

Еще раз горе тебе, горе!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

sie schrieen abermals: kreuzige ihn!

Russisch

Они опять закричали: распни Его.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

und abermals wehe dir! und nochmals wehe!"

Russisch

Еще раз горе тебе, горе!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

abermals: tod ihm, wie er abgewogen hat!

Russisch

Да сгинет он дважды! Как же он предусмотрел!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

aber jesus schrie abermals laut und verschied.

Russisch

Иисус же, опять возопив громким голосом, испустилдух.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

und abermals nein! sie werden es bald erfahren.

Russisch

Да, действительно, скоро узнают.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

und der herr redete abermals zu ahas und sprach:

Russisch

И продолжал Господь говорить к Ахазу, и сказал:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

er aber wandte sich ihnen abermals mit erbarmen zu.

Russisch

Аллах простил им эту случайную мысль, которая охватила их сердца.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

und hiob hob abermals an seine sprüche und sprach:

Russisch

И продолжал Иов возвышенную речь свою и сказал:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

und daheim fragten ihn abermals seine jünger darum.

Russisch

В доме ученики Его опять спросили Его о том же.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

abermals ward lea schwanger und gebar jakob den sechsten sohn,

Russisch

И еще зачала Лия и родила Иакову шестого сына.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

abermals: ihr werdet ihn mit dem auge der gewißheit sehen.

Russisch

[[Всевышний также сказал: «Грешники увидят Огонь, и им станет ясно, что они будут брошены в него. Они не найдут от него спасения!» (18:53).]]

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

da rief pilatus abermals ihnen zu und wollte jesum loslassen.

Russisch

Пилат снова возвысил голос, желаяотпустить Иисуса.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

abermals: was läßt dich wissen, was der tag des gerichts ist?

Russisch

Да, о если бы узнал ты, каков будет день суда!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

darum konnten sie nicht glauben, denn jesaja sagte abermals:

Russisch

Потому не могли они веровать, что, как еще сказал Исаия,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

abermals ist gleich das himmelreich einem kaufmann, der gute perlen suchte.

Russisch

Еще подобно Царство Небесное купцу, ищущему хорошихжемчужин,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK