Je was op zoek naar: adieu (Duits - Russisch)

nun adieu!«
Ну, прощай.

sie ergriff seine hand. »nun adieu!
Она взяла его за руку. -- Ну, прощай...

»durchaus nicht, durchaus nicht!« versetzte er. »nun adieu, mein herz!«
-- Нисколько, нисколько, -- повторял он. -- Ну, прощай, душенька.

na also, hm, hm, man muß mit seinem urteil nicht zu schnell sein. adieu, wir haben nicht denselben weg.«
Ну то-то, вперед не суди, -- сказал Степан Аркадьич, отворяя дверцы кареты. -- Прощай, нам не по дороге.

»na ja, na ja, also adieu!« sagte ljewin, der vor aufregung kaum atmen konnte; er drehte sich um, nahm seinen stock und ging schnell fort auf dem wege nach seinem hause.
-- Да, да, прощай!-- проговорил Левин, задыхаясь от волнения, и, повернувшись, взял свою палку и быстро пошел прочь к дому.