Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
das ansteckungsrisiko der schuldenkrise unterminiert beständig die europäischen kennzahlen.
Риск заражения долговым кризисом подрывает европейские индексы.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
beschneidungen der männlichen vorhaut, die das ansteckungsrisiko nachweislich um die hälfte verringern, werden von der bevölkerung kaum angenommen.
Обрезание крайней плоти у мужчин, которое доказанно снижает риск заражения наполовину, среди населения почти не принято.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"die kapitalanleger sind nervös und sich nur zu gut des ansteckungsrisikos bewusst", erklärt terry pratt, institutioneller broker bei ig markets, zitiert durch die presseagentur reuters.
"Обеспокоенные инвесторы просто слишком беспокоятся о риске заражения", объясняет Терри Пратт, институциональный брокер ig markets, которого цитирует reuter.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak