Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das ansteckungsrisiko der schuldenkrise unterminiert beständig die europäischen kennzahlen.
Риск заражения долговым кризисом подрывает европейские индексы.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
beschneidungen der männlichen vorhaut, die das ansteckungsrisiko nachweislich um die hälfte verringern, werden von der bevölkerung kaum angenommen.
Обрезание крайней плоти у мужчин, которое доказанно снижает риск заражения наполовину, среди населения почти не принято.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"die kapitalanleger sind nervös und sich nur zu gut des ansteckungsrisikos bewusst", erklärt terry pratt, institutioneller broker bei ig markets, zitiert durch die presseagentur reuters.
"Обеспокоенные инвесторы просто слишком беспокоятся о риске заражения", объясняет Терри Пратт, институциональный брокер ig markets, которого цитирует reuter.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível