Je was op zoek naar: ausfall der energie und medienversorgung (Duits - Russisch)

ausfall der energie- und medienversorgung
Отказ подачи энергии и производственных сред

ausfall der cpu
Сбой ЧПУ

Überwachung der energie- und stoffströme
Мониторинг энергетических и материальных потоков

kommt es zum ausfall der energie- oder medienversorgung, wird die maschine kontrolliert stillgesetzt.
Если доходит до отказа энергоснабжения или подачи производственных сред, станок контролируемо останавливается.

energie und art der strahlung
Энергия и вид полураспада

die drücke von fluidmedien und die elektrische spannung werden überwacht, um einen ausfall der energie- und medienversorgung rechzeitig erkennen zu können.
За давлением текучих средств и электрическим напряжением ведётся наблюдение, чтобы своевременно смочь определить отказ энергоснабжения и производственных сред.

energie- und zeitgeberkontrolle des sekundären bus
Питание вторичной шины и управление таймером

bei ausfall der beleuchtung besteht sturzgefahr.
При отказе подсветки существует опасность падения.

nicht naeher bezeichnete energie- und eiweissmangelernaehrung
belkovo-energeticheskaia nedostatochnost' pishchevaia

der brenner stoppt umgehend bei ausfall der pumpe
при выходе из строя насоса, горелка немедленно останавливается.

bericht der un-sonderkommission 1987 – nachhaltige entwicklung der energie- und stoffströme
Доклад особой комиссии Объединенных Наций в 1987 году – продолжительное развитие энерго- и материалопотоков.

mangel an energie und natürlichen ressourcen, mit rasch zunehmender tendenz
Нехватка энергии и природных ресурсах, с быстро возрастающей тенденцией.

internationale wirtschaft und handel angewandte wirtschaftswissenschaften für ingenieure energie und umweltwirtschaft
.Международное право Экономическое законодательство

vor dem abnehmen des ständers sind die energie - und versorgungsketten zu trennen.
Перед снятием станины необходимо отсоединить энергетические и снабжающие сети.

der energiefluss ist die menge der energie, die durch eine flächeneinheit pro sekunde fließt.
Поток - сумма всей энергии проходящей через единичную площадь в единицу времени.

...dass rund 20 % des russischen bip auf den energie- und metallsektor entfällt?
…что на энергетическую и металлообрабатывающую промышленность приходится около 20% ВВП России?

das Ökosystem der energie Ähnliche debatten werden zum thema fossile brandstoffe versus erneuerbare energien geführt.
Подобные дебаты продолжаются и по проблеме выбора между ископаемым топливом и возобновляемыми источниками энергии.

in diesem zusammenhang wurde 2008 in moskau ein gemeinsamer workshop zu den themen energie und nördliche dimension durchgeführt.
• Способствовать участию гражданского общества в инициативе «Восточное партнерство» и, в частности, игратьключевую роль в организации форума «Гражданское общество».

verschiedene energieformen können ineinander umgewandelt werden, wobei die summe der energie gleich bleibt (energieerhaltungssatz)
Различные формы энергии могут быть преобразованы друг в друга, причём сумма энергии остаётся одинаковой (закон сохранения энергии).

der anteil des energie- und metallsektors an der gesamtwirtschaftsleistung des landes beträgt rund 20 %, während nur 2 % der erwerbsbevölkerung in diesem sektor beschäftigt sind.
Доля энергетического и металлообрабатывающего сектора в российской экономике составляет более 20%, а занято в нем всего лишь 2% всех трудовых ресурсов.