Je was op zoek naar: bauen (Duits - Russisch)

bauen
переделывать

autos bauen
Сборка автомобилей

vögel bauen nester.
Птицы вьют гнезда.

wir bauen hier weizen an.
Мы выращиваем пшеницу здесь.

wir können schwimmbäder bauen!
Мы умеем строить бассейны!

die kinder bauen strandburgen aus sand.
Дети строят на пляже замки из песка.

vögel bauen ihre nester in bäumen.
Птицы вьют гнезда на деревьях.

wie kann ich mein eigenes paket bauen?
Как я могу собрать свой собственный комплект?

aber lebewesen, die teleskope bauen können?
Жизнь, которую построят телескопы?

niemand hat die absicht, eine mauer zu bauen.
Ни у кого нет цели возвести стену.

warum die leute nur immerzu bauen und anstreichen?
Зачем они все красят и строят?

alle absatzvorlagen bauen auf der vorlage " standard " auf.
Все стили абзаца основываются на стиле " По умолчанию " .

der & kde; heimwerker - bauen sie ihre eigenen werkzeuge
Создание вашего собственного инструментария

wie ist es der sowjetunion gelungen, eine atombombe zu bauen?
Как Советский Союз сумел создать атомную бомбу?

bauen sie nach dem reinigen die anlage wieder funktionsgerecht zusammen.
После очистки соберите устройство функционально правиьно обратно,

und weißt du, wie er darauf gekommen ist, es zu bauen?
И знаешь, отчего это взялось?

der soll mir ein haus bauen, und ich will seinen stuhl bestätigen ewiglich.
Он построит Мне дом, и утвержу престол его на веки.

da das baesa hörte, ließ er ab zu bauen rama und zog wieder gen thirza.
Услышав о сем , Вааса перестал строить Раму и возвратился в Фирцу.

wollt ihr denn weiter auf jeder anhöhe ein wahrzeichen bauen und ein sinnloses spiel treiben
Неужели вы [и впредь] будете возводить на каждом пригорке диковинные изваяния, теша [свое тщеславие],

die dichter bauen luftschlösser, die leser bewohnen sie, und die verleger kassieren die miete.
Писатели строят воздушные замки, читатели в них живут, а издатели получают ренту.