Je was op zoek naar: bemerkt (Duits - Russisch)

Duits

Vertalen

bemerkt

Vertalen

Russisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Russisch

Info

Duits

de beer bemerkt:

Russisch

baas de beer отмечает:

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ich habe es bemerkt.

Russisch

Я заметил.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

diaa hadid bemerkt:

Russisch

Диа Хадид отмечает:

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ich habe das auch bemerkt.

Russisch

Я тоже это заметил.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

wann hast du das bemerkt?

Russisch

Когда ты заметил это?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

wann haben sie das bemerkt?

Russisch

Когда Вы это заметили?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

gut, dass du den elefanten bemerkt hast!

Russisch

Хорошо, что ты заметил слона.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ich habe das auch schon selbst bemerkt.

Russisch

Я уже и сам заметил.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

sie hat bemerkt, dass das salz ausgegangen ist.

Russisch

Она заметила, что соль закончилась.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

by the way (nebenbei bemerkt/Übrigens)

Russisch

Потому как

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

er hat einen brief auf dem schreibtisch bemerkt.

Russisch

Он заметил на столе письмо.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

haben sie schon einmal blut im harn bemerkt?

Russisch

Вы замечали прежде кровь в моче?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

komisch, aber keiner von uns hat den fehler bemerkt.

Russisch

Странно, но никто из нас не заметил ошибки.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

hat denn niemand bemerkt, dass ich fleißig gelernt habe?

Russisch

Неужели никто не заметил, что я прилежно учился?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

»nicht nur ich, sondern auch stiwa hat es bemerkt.

Russisch

-- Не только я, но Стива заметил.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

von anfang an habe ich bemerkt, dass etwas nicht stimmt.

Russisch

С самого начала я заметил, что что-то не так.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

auch ladprao64 bemerkt an vielen orten eine rückkehr zur normalität:

Russisch

ladprao64 также замечает, что во многих местах жизнь возвращается в свое русло:

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

"heute ist die schlange lang," bemerkt sie, während sie geht.

Russisch

Арлет подходит к пропускному пункту моста.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

ein kluger mensch bemerkt alles. ein dummer macht zu allem eine bemerkung.

Russisch

Умный всё замечает. Глупец обо всём делает замечание.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ein dummer mensch macht zu allem eine bemerkung; ein kluger bemerkt alles.

Russisch

Умный всё замечает. Глупец обо всём делает замечание.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK