Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"bin ich nicht zu dick?"
"Я слишком толстая?"
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
was bin ich
napim
Laatste Update: 2021-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bin ich dick?
Я толстая?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
china entwickelt sich zu schnell.
Китай развивается слишком быстро.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bin ich eingeschlafen?
Я заснула?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da bin ich wieder.
А вот и снова я.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bin ich hier allein?
Я здесь один?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tatoeba — das bin ich!
Татоэба — это я!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daheim bin ich könig.
Я дома - король.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
und bin ich selbst hier?
И что сама я тут?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bis drei uhr bin ich frei.«
До трех я свободен.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ach, wie töricht bin ich ...«
Ах! как я глуп...
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bin ich etwa besser als sie?
Что же, разве я лучше?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da es gestern sehr kalt war, bin ich zu hause geblieben.
Поскольку вчера было очень холодно, я остался дома.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sie werden nicht geblitzt, wenn sie zu schnell tippen!
Вас не будут наказывать за слишком быструю печать!
Laatste Update: 2014-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"darum bin ich zu spät gekommen." – "verstehe."
"Вот почему я опоздал". - "Понимаю".
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gerade jetzt bin ich beschäftigt, tom.
Прямо сейчас я занят, Том.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deswegen bin ich gestern nicht gekommen.
Вот почему я не пришёл вчера.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
»nun schön, jetzt bin ich beruhigt.
-- Ну и прекрасно, теперь я спокоен.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
am morgen erwachte ich zu dieser neuigkeit.
Утром я проснулся и услышал эту новость.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: