Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"bin ich nicht zu dick?"
"Я слишком толстая?"
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
was bin ich
napim
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bin ich dick?
Я толстая?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
china entwickelt sich zu schnell.
Китай развивается слишком быстро.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bin ich eingeschlafen?
Я заснула?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da bin ich wieder.
А вот и снова я.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bin ich hier allein?
Я здесь один?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatoeba — das bin ich!
Татоэба — это я!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daheim bin ich könig.
Я дома - король.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und bin ich selbst hier?
И что сама я тут?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bis drei uhr bin ich frei.«
До трех я свободен.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ach, wie töricht bin ich ...«
Ах! как я глуп...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bin ich etwa besser als sie?
Что же, разве я лучше?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da es gestern sehr kalt war, bin ich zu hause geblieben.
Поскольку вчера было очень холодно, я остался дома.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie werden nicht geblitzt, wenn sie zu schnell tippen!
Вас не будут наказывать за слишком быструю печать!
Last Update: 2014-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"darum bin ich zu spät gekommen." – "verstehe."
"Вот почему я опоздал". - "Понимаю".
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gerade jetzt bin ich beschäftigt, tom.
Прямо сейчас я занят, Том.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deswegen bin ich gestern nicht gekommen.
Вот почему я не пришёл вчера.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»nun schön, jetzt bin ich beruhigt.
-- Ну и прекрасно, теперь я спокоен.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am morgen erwachte ich zu dieser neuigkeit.
Утром я проснулся и услышал эту новость.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: