Je was op zoek naar: boeing (Duits - Russisch)

boeing
boeing

boeing zieht rekordauftrag von 18 billionen dollar an land
boeing получает рекордный 18-миллиардный заказ на самолеты

der flugzeugbauer boeing legte zu und begrenzte damit die verluste im dow.
Производитель самолетов Боинг выиграл, сократив потери на dow-jones.

die boeing-aktien stiegen um 1,5% auf $ 67,94.
Акции boeing co выросли на 1.5% до 67.94$.

fluggesellschaft emirate bestellt 50 zweigängige flugzeuge vom typ boeing 777 mit einer option auf 20 weitere flugzeuge.
Авиакомпания emirates заказывает 50 широкофюзеляжных лайнеров boeing 777 и, возможно, закажет еще 20.

"das ist absolut positiv für boeing", sagte neal dihora, börsenfachmann von morningstar.
"Это действительно очень хорошо для boeing", - сказал аналитик morningstar Нил Диора.

außerdem verkauft boeing sechs boeing dreamliner an oman air, ein geschäft im wert von mehr als 1 billion dollar.
boeing также продает шесть boeing dreamliner oman air, размер сделки - более 1 миллиарда долларов.

aber es ist ein großes geschäft, wenn das unternehmen der flugzeughersteller boeing co. ist und der listenpreis für diese 50 flugzeuge insgesamt bei einer rekordsumme von 18 billionen dollar liegt.
Но это важное событие, когда эта компания - самолетостроитель boeing co., и прейскурантная цена за все эти 50 самолетов составляет 18 миллиардов долларов.

am montag bestellte dann laut boeing oman air sechs boeing 787-8, den so genannten dreamliner, der den benzinverbrauch und den komfort der passagiere enorm verbessert.
Позже в понедельник, сообщил boeing, oman air заказала шесть boeing 787-8s, так называемых dreamliner, которые могут похвастаться значительно лучшей экономией топлива и удобстами для пассажиров.

die fluggesellschaft hat außerdem, so kündigte boeing es 2011 auf der dubai luftfahrtschau an, eine option auf den kauf von 20 weiteren flugzeugen, die den gesamten listenpreis auf 26 billionen dollar steigen lässt.
У авиакомпании также есть возможность купить еще 20 самолетов, которые поднимут общую прейскурантную цену до 26 миллиардов долларов, заявил boeing на Авиашоу Дубай 2011.

"ich bin flugkapitänin bei einer führenden fluglinie und fliege jede woche boeings 757 und 767 rund um die welt.
"Я капитан экипажа в крупной авиакомпании и каждую неделю летаю на Боингах 757 и 767 по всему миру.