Je was op zoek naar: ddr (Duits - Russisch)

ddr
Германская Демократическая Республика

was wissen sie über die ddr?
Что вы знаете о ГДР?

moderne 3d spiele benötigen schnellen arbeitsspeicher (ddr sdram / rdram).
Для современных 3d-игр требуется быстрая память (ddr sdram / rdram).

während bis 1989 ein urlaub in der ddr oder in bulgarien das maß aller dinge waren, verbrachten die tschechen im vergangenen jahr 4,5 millionen ihrer auslandsferien in länder der ganzen welt.
В то время как до 1989 года отпуск в ГДР или Болгарии был кульминацией наших путешествий, в прошлом году чехи провели 4.5 миллиона отпусков в странах по всему миру.

und so reisten tschechische touristen an die ostsee (in die deutsche demokratische republik - die ddr), in die sowjetunion (sotschi auf der halbinsel krim am schwarzen meer), nach bulgarien und rumänien ans schwarze meer und nach ungarn an den balaton.
Таким образом, на каникулы чешские туристы ехали в Германскую Демократическую республику; Советский Союз (Сочи, Крым на Черном море); Болгарию; Румынию (обе страны на Черном море); и Венгрию (Балатон).