Je was op zoek naar: die auswahl von themen ist groß (Duits - Russisch)

auswahl von themen für tabellen
Выбор тем для листов

allein die auswahl an ausgangspunkten ist groß.
Достаточно выбрать какую-нибудь отправную точку, допустим, город Шпиндлерув Млин.

heben sie die auswahl von
Снимите флажок

(auswahl von)
(Выделение)

bei auswahl von
А при использовании пункта меню

auswahl von datensätzen
Выбор записей

die katze ist groß.
Кот большой.

die auswahl wird beibehalten.
Выбор не изменяется.

die auswahl ihres drucksystems
Выбор системы печати

auswahl von stil oder muster.
Выбор стиля или шаблона.

die auswahl automatisch einfügen:
Автоматически вставить выделенное:

durch die auswahl von spiel neu in der menüleiste.
Выбрать Игра Новая игра.

gott ist groß
Бог велик

die auswahl festlegen für die variable
Укажите значение переменной

ersetzt das bild durch die auswahl.
Обрезает все части изображения, находящиеся за границами выделенной области.

auswahl von Übersetzern für das projekt;
Выбор переводчиков для проекта;

- automatische auswahl von schreib-modi;
- автоматический выбор наилучшего режима записи;

hebt die auswahl aller markierten einträge auf.
Снять все выделения.

auswahl von datum und zeitset hours of time
Выбор даты и времениset hours of time

die auswahl aller ausgewählten zellen wird aufgehoben.
Снимает выделение с выделенных ранее ячеек.