Je was op zoek naar: dienern (Duits - Russisch)

außer allahs auserlesenen dienern.
[[Они искренни и праведны, и поэтому они говорят о своем Господе только то, что соответствует Его божественному величию. Именно поэтому Всевышний Аллах не опровергает слова искренних верующих.]]

ausgenommen den auserwählten dienern gottes.
Для искренних и верных слуг Господних -

er gehört zu unseren gläubigen dienern.
[[Он уверовал во все, во что обязан уверовать человек, и достиг полной убежденности. Всевышний сказал: «Так Мы показали Ибрахиму (Аврааму) царство небес и земли, дабы он стал одним из убежденных» (6:75).]]

allah ist seinen dienern gegenüber allgütig.
Он помогает им совершать дела, облегчающие их судьбу, а врожденное чувство, заложенное Аллахом в душу каждого человека, вызывает в них любовь к истине и послушание ей. Наряду с этим Он велит благородным ангелам поддерживать верующих, вдохновлять их на совершение добра и представлять им истину в прекрасном свете, дабы они сами стремились руководствоваться ею.

außer deinen auserwählten dienern von ihnen."
кроме рабов Твоих среди них чистых!"

außer deinen auserwählten dienern unter ihnen.»
Кроме твоих рабов, тех, которые будут искренни пред Тобою".

und gedenke unseres dieners ayyub.
Вспомни также раба нашего Иова.