Je was op zoek naar: eng (Duits - Russisch)

eng
узкий

eng.
Инж.

dipl. eng.
Дипл. инж.

eirik eng
eirik eng

eng, aber gemütlich
в тесноте, да не в обиде

dieser anzug ist mir sehr eng.
Этот костюм слишком узок мне.

»nein, wirklich, es ist zu eng.
-- Право, тесно.

»zu dreien wird es zu eng sein.
-- Втроем тесно будет.

eng verbunden mit energieeffizienz ist der klimaschutz
С эффективностью использования энергии тесно связана защита климата.

erik eng - schrieb die tetris-quellen
erik eng - написал общую часть кода тетриса

die erde wurde euch eng bei all ihrer weite.
Ваш враг взял верх над вами, и даже обширная земля показалась вам тесной, и не нашли вы сил вести сражение или достойно спастись, и вы позорно отступили.

die stadtentwicklung war stets eng mit dem hopfenanbau verbunden.
Мировые кинематографисты и чешские уникаты

und meine brust ist eng, und meine zunge ist nicht gelöst.
[[Муса испугался, что не сможет выполнить ответственную миссию, и решил обосновать свои опасения и попросить у Аллаха помощи и поддержки. В другом откровении говорится, что Муса воззвал: «Господи!

bei der festlegung des verwendungszwecks der zuschüsse arbeitet tacis eng mit den partnerländern zusammen.
ЭКЮ, что позволило приступить к осуществлению 2 000 проектов.

chlumec und die familie kinský sind eng mit der tradition der parforcejagd und mit der pferdezucht verbunden.
Хлумец-над-Цидлиноу и семья Кинских прочно связаны с традициями парфорсной охоты и племенного коневодства.

und meine brust ist eng, und meine zunge ist nicht gelöst. so schicke aaron.
Грудь у меня стеснена, язык мой неповоротлив, потому, пошли за Аароном.

als direkte nachbarn arbeiten die eu und russland eng beim schutz der grenzübergreifenden naturressourcen und bei der sauberhaltung der gemeinsamen wassereinzugsgebiete und seen zusammen.
Являясь непосредственными соседями, ЕС и Россия тесно сотрудничают для обеспечения защиты международных природных ресурсов и сохранения чистоты наших общих речных бассейнов и озер.

lederbekltidung, die anfangs etwas eng sitzt,weitet sich durch korperwarme und passt sich der form ihres korpers an.
Кожевенное производство

september 2008 - das international tätige it-beratungsunternehmen akquinet arbeitet künftig mit avira eng zusammen.
января 2010 года - компания avira утверждает, что в 2010 году ожидается обострение ситуации, угрожающей безопасности компьютеров.

als internationales zentrum von fachwissen arbeitet die etf eng mit allen interessengruppen zusammen, um die zusammenarbeit, die entwicklung und nutzung der kenntnisse auf unserem fachgebiet zu fördern.
Будучи международным экспертным центром, мы работаем в тесной взаимосвязи со всеми соответствующими заинтересованными сторонами для содействия сотрудничеству, повышению уровня знаний и обмену в нашей области.