Je was op zoek naar: erbarmer (Duits - Russisch)

der erbarmer
Милосердный -

nur der erbarmer hält sie.
Если человек поразмыслит над этим, то ему станет очевидно всемогущество Творца и Его властная забота о созданиях. И тогда он поймет, что только Аллах достоин поклонения Своих рабов.

dem erbarmer, dem barmherzigen,
Аллах - Всемилостив. Он один - Источник Милосердия и Податель всякого Блага (великого и малого).

aber sie verleugnen den erbarmer.
Мы низвели этим посланникам знамения, подтверждающие их пророческую миссию. И тебя Мы послали также к арабам и иным народам, до которых уже были другие народы.

sprich: er ist der erbarmer.
[[Провозглашенная им вера включает в себя как твердые убеждения в душе, так и праведные деяния, совершаемые как душой, так и телом. А поскольку любое деяние совершается и достигает совершенства благодаря упованию на Аллаха, Он выделил его из череды прочих благодеяний.

denn er ist der barmherzigste erbarmer.
И я взываю к Аллаху, прося Его помиловать вас и простить вам грехи: ведь Его милосердие велико!"

er ist der erbarmer, der barmherzige.
Все иные объекты обожествления недостойны даже крупицы поклонения, ибо они беспомощны, преисполнены недостатков и не способны принести пользу ни себе, ни другим. А затем Всевышний Господь напомнил о том, что обладает совершенным знанием обо всем зримом и незримом, а также безграничной милостью, которая осеняет все живое и сущее.]]

daß sie dem erbarmer ein kind zuschreiben.
От того, что Милостивому усвояют детей.

herabsendung von dem erbarmer, dem barmherzigen,
[Это] ниспосланное Милостивым, Милосердным

der erbarmer hat sich auf dem thron zurechtgesetzt.
(Создатель) Милосердный, (Кто) утвердил Себя на Троне (Вседержавья).

an dem tag gehört die wahre königsherrschaft dem erbarmer.
В тот День, Поистине, вся власть - у Милосердного (Владыки).

der hat kein erbarmen mit einem christenmenschen.
Он хрестьянина не пожалеет.