Je was op zoek naar: decentralizovaná (Slovaaks - Engels)

a. decentralizovaná spolupráca
a. decentralised cooperation

a) decentralizovaná výroba;
a) decentralised production

decentralizovaná rozvojová spolupráca
decentralised cooperation for development

mikroprojekty a decentralizovaná spolupráca
microprojects and decentralised cooperation

imi je decentralizovaná sieť orgánov.
imi is a decentralised network of authorities.

miestny rozmer – decentralizovaná spolupráca
going local – decentralised communication

decentralizovaná a nákladovo efektívna štruktúra
a decentralised, cost-efficient structure

v tomto kontexte decentralizovaná spolupráca:
in this context, decentralised cooperation will:

rozširovanie eÚ, decentralizovaná spolupráca a migrácia
enlargement, decentralised cooperation and migration

v tejto súvislosti bude decentralizovaná spolupráca:
in this context, decentralized cooperation will:

rozšírenie, susedská politika a decentralizovaná spolupráca
enlargement,neighbourhoodpolicy anddecentralisedcooperation

4.6 trhové štruktúry a decentralizovaná výroba
4.6 market systems and decentralised production

rozšírenie, susedská politika a decentralizovaná spolupráca .......................................................................................................................... 20
european governance, fundamental rights,immigration, asylum and subsidiarity monitoring.............................................................................................................................................................18

decentralizovaná spolupráca sa objavuje ako nový dôležitý rozmer rozvojovej spolupráce.
decentralised cooperation has emerged as a new and important dimension of development cooperation.

mikroprojekty a decentralizovaná spolupráca môžu byť podporované z finančných zdrojov dohody.
microprojects and decentralised cooperation operations may be supported from the financial resources of the agreement.

vždy, keď to bude možné, bude sa pri rokovaniach uplatňovať decentralizovaná úroveň.
wherever possible, decentralised levels would be implicated in the negotiations.

decentralizovaná, občianska energia z obnoviteľných zdrojov sa musí stať politickou prioritou
make decentralised, civic renewable energy a policy priority

jednou z tém na diskusiu musí byť centralizovaná verzus decentralizovaná dodávka energie.
one of the debates must be centralised vs. decentralised supply of energy.

po druhé, rozhodovanie v eurosystéme je centralizované, pričom implementácia rozhodnutí je decentralizovaná.
second, in the eurosystem decision-making is centralised, while implementation is decentralised.

decentralizovaná technická infraštruktúra systému target bola 19. mája 2008 nahradená systémom target2.
since 19 may 2008, the decentralised technical infrastructure of target has been replaced by target2.