Je was op zoek naar: falls (Duits - Russisch)

falls deaktiviert
Когда нет статуса

falls vorhanden:
При наличии:

(falls zutreffend):
(если применимо):

falls möglich, geht
Если возможно, переходит

falls sinnvollsmooth scrolling
Если для этого не требуется много ресурсовsmooth scrolling

löschen (falls vorhanden)
Удалить (если существует)

(falls setup beendet).
(если начальная установка закончена).

posteingang ausblenden, falls unbenutzt
Скрыть локальную папку Входящие, если она не используется

& fax-server (falls vorhanden):
Факс- сервер (если есть):

startet nachregulieren (falls aktiviert).
включает дорегулирование (если активировано).

modifizierten wind benutzen (falls möglich)
использовать модификаторы ветра (по возможности)

fallen
fallen