Je was op zoek naar: fliegende (Duits - Russisch)

fliegende toastername
Летающие тостерыname

fliegende gegenständescreen saver category
Летающие предметыscreen saver category

ich habe eine fliegende untertasse gesehen.
Я видел НЛО.

vergangene nacht sah er eine fliegende untertasse am himmel.
Прошлой ночью он видел в небе летающую тарелку.

dakaan fährt mit dem boot hinaus, um zu fischen und um fliegende fische zu fangen.
Дакаан берет лодку, собираясь на ловлю летающей рыбы.

maria, komm schnell! in unserem garten ist gerade eine fliegende untertasse gelandet!
Мэри, иди быстрее! Летающая тарелка только что приземлилась у нас в саду.

die hoch oben fliegende schnepfe legte plötzlich die flügel zusammen und fiel in das gebüsch, dessen dünne zweige sich unter ihr bogen.
Высоко летевший вальдшнеп мгновенно сложил крылья и упал в чащу, пригибая тонкие побеги.

ljewin wendete die augen nach rechts und links, und siehe da, gerade vor ihm, an dem trüb bläulichen himmel, über den für das auge zusammenfließenden zarten schößlingen der espenwipfel, war der fliegende vogel zu sehen.
Левин кинул глазами направо, налево, и вот пред ним на мутно-голубом небе, над сливающимися нежными побегами макушек осин показалась летящая птица.

ausgeführt als einstufige kreiselpumpe, geeignet zur förderung von heißem wärmeträgeröl mit einer betriebstemperatur bis zu 350 ºc, komplett mit spiral- gehäuse, fliegend gelagertem laufrad, grundplatte, kupplung, kupplungsschutz und elektromotor.
Выполнен в виде одноступенчатого центробежного насоса, применяется для перекачивания горячего масло-теплоносителя с рабочей температурой до 350 ºc, в сборе со спиральным корпусом, с односторонне закреплённым рабочим колесом, опорной плитой, муфтой, защитой муфты и электродвигателем.