Je was op zoek naar: freundlich (Duits - Russisch)

freundlich
дружеский

mac-freundlich
Для macintosh

sie sind so freundlich
Вы очень добры

er ist sehr freundlich.
Он очень любезен.

seien sie so freundlich
будьте так добры

sie sind sehr freundlich zu mir.
Вы очень добры ко мне.

halten sie ihren chat freundlich
Будьте вежливыми в чате

sprecht freundlich zu den menschen.
Говорите людям хорошее, выстаивайте молитву, давайте очистительную милостыню (закят)".

bitte seien sie so freundlich und...
Будьте так добры...

er war so freundlich, mir zu helfen.
Он был так любезен, что помог мне.

das granitherz des isergebirges schlägt freundlich und gastfreundlich.
Гранитное сердце Йизерских гор стучит приветливо и гостеприимно.

es ist sehr freundlich von ihnen, mir das zu sagen.
Очень любезно с Вашей стороны сказать мне об этом.

anna zwinkerte ihr freundlich zu, lächelte und drückte ihr die hand.
Анна, прищурившись, смотрела на нее и улыбнулась, пожав ей руку.

wünschst du etwas?« antwortete alexei alexandrowitsch wenig freundlich.
Тебе нужно что-нибудь? -- неохотно отвечал Алексей Александрович.

an einer reich gedeckten tafel ist jeder ganz besonders freundlich.
За богато накрытым столом все особенно доброжелательные.

eine wohlerzogene person ist stets freundlich zu den menschen ihrer umgebung.
Благовоспитанный человек всегда любезен с окружающими людьми.

der alte fürst stand auf und strich mit der hand freundlich über kittys haar.
Старый князь встал и погладил рукой волосы Кити.

endlich aber seid allesamt gleichgesinnt, mitleidig, brüderlich, barmherzig, freundlich.
Наконец будьте все единомысленны, сострадательны, братолюбивы, милосерды, дружелюбны, смиренномудры;

mit freundlichen grüßen
С уважением,