Je was op zoek naar: gelöst (Duits - Russisch)

medieneinbindung wird gelöst
Размонтирование диска

das problem ist gelöst.
Проблема решена.

die fixierschraube muss gelöst sein.
Крепежный винт должен быть ослаблен.

laufwerk-einbindung wird gelöst
Отключение

einbindung des quellmedium wird gelöst
Размонтирование исходного диска

keiner hat das problem gelöst.
Никто не решил задачу.

wie hast du das problem gelöst?
Как ты разрешил эту проблему?

band auswerfen, wenn einbindung gelöst wird
Извлечь ленту при размонтировании

ich denke, die frage ist gelöst.
Думаю, что вопрос решён.

ich denke, dass die frage gelöst ist.
Думаю, что вопрос решён.

er hat das schwierige problem leicht gelöst.
Он с лёгкостью решил сложную задачу.

problem gelöst: fehlalarm in aviras webguard
Проблема решена: Ложное срабатывание в avira webguard

das werkstück wird über hydraulik gespannt und gelöst.
Обрабатываемая деталь зажимается и ослабляется гидравлически.

alle haben gelacht und die anspannung hat sich gelöst.
Все засмеялись и успокоились.

außerdem muss das problem mit den schleppern gelöst werden.
Необходимо также решить вопрос с незаконной торговлей.

diese probleme werden in naher zukunft gelöst werden.
Эти проблемы будут разрешены в ближайшем будущем.

der computer, der die aufgabe gelöst hat, erhält 50 bitcoins.
Компьютер, решивший задачу, получает 50 биткойнов.

es gibt problemarten, die nicht auf distanz gelöst werden können.
Есть категория проблем, которые невозможно решить дистанционно.

es ist ein problem, das noch zu unserer lebenszeit gelöst werden kann.
Это проблема, которую можно решить в наше время.

auch ist meine brust beklommen, und meine zunge ist nicht gelöst.
[[Муса испугался, что не сможет выполнить ответственную миссию, и решил обосновать свои опасения и попросить у Аллаха помощи и поддержки. В другом откровении говорится, что Муса воззвал: «Господи!