Je was op zoek naar: geraucht (Duits - Russisch)

hast du geraucht?
Ты курил?

früher habe ich nicht geraucht.
Раньше я не курил.

ich habe in meiner jugend geraucht.
Я курил в молодости.

früher hast du geraucht, nicht wahr?
Ты курил раньше, нет?

der schmale saal, in dem geraucht und gegessen wurde, war voll von edelleuten.
Узкая зала, в которой курили и закусывали, была полна дворянами.

›das ist ja eben das reizvolle‹, dachte er, als er auf dem heimwege von schtscherbazkis begriffen war und, wie immer, von ihnen ein angenehmes gefühl der reinheit und frische mitnahm (das allerdings zum teil auch davon herrührte, daß er den ganzen abend über nicht geraucht hatte) und zugleich ein ihm neues gefühl der rührung über kittys liebe zu ihm, › ... das ist ja eben das reizvolle, daß weder von meiner noch von ihrer seite bis jetzt etwas ausgesprochen ist und wir einander doch bei diesem geheimen gespräche der blicke und des stimmklanges verstanden haben; und auf diese art hat sie mir heute deutlicher als sonst je gesagt, daß sie mich liebt.
"То и прелестно, -- думал он, возвращаясь от Щербацких и вынося от них, как и всегда, приятное чувство чистоты и свежести, происходившее отчасти и оттого, что он не курил целый вечер, и вместе новое чувство умиления пред ее к себе любовью, -- то и прелестно, что ничего не сказано ни мной, ни ею, но мы так понимали друг друга в этом невидимом разговоре взглядов и интонаций, что нынче яснее, чем когда-нибудь, она сказала мне, что любит. И как мило, просто и, главное, доверчиво!