Je was op zoek naar: hirsch (Duits - Russisch)

Duits

Vertalen

hirsch

Vertalen

Russisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Russisch

Info

Duits

hirsch

Russisch

Хирш

Laatste Update: 2013-08-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

der bogenschütze tötete den hirsch.

Russisch

Стрелок убил оленя.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

naphthali ist ein schneller hirsch und gibt schöne rede.

Russisch

Неффалим – теревинф рослый, распускающий прекрасные ветви.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

hirsch, reh, büffel, steinbock, gemse, auerochs und elen;

Russisch

олень и серна, и буйвол, и лань, и зубр, и орикс, и камелопард.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

Übersetzung hans-frieder hirsch f.hirsch@t-online.de

Russisch

Перевод на русский язык - Олег Баталов olegbatalov@ mail. ru, Алексей Опарин opaleksej@ yandex. ru.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

hans-frieder hirsch f.hirsch@t-online.de deutsche Übersetzung

Russisch

Алексей Опарин opaleksej@ yandex. ru Перевод на русский

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

flieh, mein freund, und sei gleich einem reh oder jungen hirsch auf den würzbergen!

Russisch

Беги, возлюбленный мой; будь подобен серне или молодому оленю на горах бальзамических!

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

sondern in deinem tor sollst du es essen, du seist unrein oder rein, wie man reh und hirsch ißt.

Russisch

но в жилищах твоих ешь его; нечистый, как и чистый, могут есть , как серну икак оленя;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

wie man reh oder hirsch ißt, magst du es essen; beide, der reine und der unreine, mögen es zugleich essen.

Russisch

но ешь их так, как едят серну и оленя; нечистый как и чистый могут есть сие;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

deine kinder waren verschmachtet; sie lagen auf allen gassen wie ein hirsch im netze, voll des zorns vom herrn und des scheltens von deinem gott.

Russisch

Сыновья твои изнемогли, лежат по углам всех улиц, как серна втенетах, исполненные гнева Господа, прещения Бога твоего.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

alsdann werden die lahmen springen wie ein hirsch, und der stummen zunge wird lob sagen. denn es werden wasser in der wüste hin und wieder fließen und ströme im dürren lande.

Russisch

Тогда хромой вскочит, как олень, и язык немого будет петь; ибо пробьются воды в пустыне, и в степи – потоки.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

Šternfeld gewann im jahr 1934 für "eingang zur kosmonautik" den von robert esnault-pelterie und andré louis hirsch gestifteten prix rep-hirsch.

Russisch

В 1934 году во Франции Штернфельд выиграл премию Роберта Эсно-Пельтри и Андре Луиса Хирша за "Введение в космонавтику".

Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

hirsche

Russisch

олень

Laatste Update: 2010-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK